Переклад тексту пісні Mach dich frei - Feuerschwanz

Mach dich frei (оригінал)

Der Stiefel klemmt, es kratzt das Hemdn
Wie tausend Sorgen nie verdrängt!
Es juckt das Fell, die Hose zwickt
Wie ein verlorner Augenblick!
Das Mieder schert sich einen Dreck
Nimmt dir die Luft zum Atmen weg!
Dein Rockzipfel bringt dich zu Fall
Der Gürtel ist zu eng geschnallt!
Mach dir doch selbst ein Geschenk!
Reiß dir vom Leib was dich beengt!
Die Stiefel noch, dann ist’s vollbracht
Sag deinem alten Leben gute Nacht!
Eieieiei wir sind so frei!
Was die denken, geht uns doch am Arsch vorbei!
Eieieiei wir machen uns frei!
Und tanzen nackt um unser Feuer im Kreis!
Hast du dich mal zurückbesonnen?
Die größte Freud' als Kind gewonnen
So wie man dich erschaffen hat:
Tanzen, Singen Springen, nackt im Takt!

Mach dich frei (переклад)

Черевик застрягає, дряпає сорочку
Як тисячі скорбот не придушені!
Хутро свербить, штани щипають
Яка втрачена мить!
На ліф байдуже
Бере повітря, щоб дихати!
Хвіст вашої спідниці змусить вас впасти
Занадто тугий ремінь!
Зробіть собі подарунок!
Вирвіть зі свого тіла те, що вас обмежує!
Черевики ще, тоді готово
Скажи доброї ночі своєму старому життю!
Гей, ми такі вільні!
Те, що вони думають, байдуже!
Гей, ми вільні!
І танцюйте голими навколо нашого багаття по колу!
Ви задумалися?
Найбільшу радість здобула в дитинстві
Так само, як ви були створені:
Танцює, співає, стрибає, голий в такт!