| Hört ihr Leut und lasst euch sagen:
| Слухайте, люди, і дозвольте собі сказати:
|
| Das letzte Stündlein hat geschlagen
| Пробила остання година
|
| Heut könnt die letzte Feier sein
| Сьогодні може бути останнє свято
|
| Drum lasst den Met in euch hinein!
| Тож впусти медовуху в себе!
|
| Wir wollen frei sein!
| Ми хочемо бути вільними!
|
| Drum lasst den Met in euch hinein!
| Тож впусти медовуху в себе!
|
| Frei! | Безкоштовно! |
| Frei! | Безкоштовно! |
| Frei sein!
| Будь вільним!
|
| Den Met in euch hinein!
| Мед в тобі!
|
| Hebt die Humpen und stoßt heut an
| Підніміть кружки і тост сьогодні
|
| Heut soll die letzte Feier sein
| Сьогодні має бути остання вечірка
|
| Drum lasst heute den Met in euch hinein!
| Тож впустите медовуху в себе сьогодні!
|
| So lasst heute den Met in euch hinein!
| Тож впусти медовуху в себе сьогодні!
|
| Wir wollen frei sein!
| Ми хочемо бути вільними!
|
| Drum lasst den Met in euch hinein!
| Тож впусти медовуху в себе!
|
| Frei! | Безкоштовно! |
| Frei! | Безкоштовно! |
| Frei sein!
| Будь вільним!
|
| Den Met in euch hinein!
| Мед в тобі!
|
| Und fragst du dich zu stiller Stunde
| І ти запитаєш себе в тиху годину
|
| Wann sie kommt die letzte Runde?
| Коли настане останній раунд?
|
| Im Kreis der Freunde — dies sei gewiss —
| У колі друзів — це точно —
|
| Der letzte Schluck am schönsten ist!
| Останній ковток найкрасивіший!
|
| So hebt die Hörner, schnell ihr Zecher
| Тож піднімайте роги, гуляки, швидше
|
| Rollt die Fässer und füllt die Becher!
| Покатайте бочки і наповніть чашки!
|
| Heut könnt die letzte Feier sein
| Сьогодні може бути останнє свято
|
| So lasst den Met in euch hinein!
| Так пускай медовуху в себе!
|
| So spielen wir und singen wieder
| Тож знову граємо і співаємо
|
| Singen unsere brünstig Lieder!
| Співайте наші гарячі пісні!
|
| Heute könnt die letzte Feier sein
| Сьогодні може бути останнє свято
|
| So lasst den Met in euch hinein!
| Так пускай медовуху в себе!
|
| Wir wollen frei sein!
| Ми хочемо бути вільними!
|
| Drum lasst den Met in euch hinein!
| Тож впусти медовуху в себе!
|
| Frei! | Безкоштовно! |
| Frei! | Безкоштовно! |
| Frei sein!
| Будь вільним!
|
| Den Met in euch hinein! | Мед в тобі! |