| Ist sie schon in der Welt wie bestellt
| Невже вона на світі як наказано
|
| Und nicht abgeholt (abgeholt)
| І не підняли (підібрали)
|
| Fühl mich in meiner Haut nicht all zu wohl
| Не дуже комфортно в моїй власній шкірі
|
| Kriech ich somit aus dem Bett (aus dem Bett)
| Тож я виповзаю з ліжка (з ліжка)
|
| Ist der Anblick ziemlich nett
| Вид досить гарний
|
| Steif wie’n Brett — pochend hart (pochend hart)
| Жорсткий, як дошка — сильно пульсує (сильно пульсує)
|
| Und stundenlang in vollem Glanz erstarrt
| І застигли в повній красі годинами
|
| Hart wie Holz ist mein Problem
| Тверда, як дерево, моя проблема
|
| Will nicht hängen sondern stehen
| Не хочу висіти, а стояти
|
| Morgens baue ich mir ein Zelt
| Я вранці поставлю намет
|
| Ich bin der unglücklichste Mensch
| Я найнещасливіша людина
|
| Auf dieser Welt
| На цьому світі
|
| Seh ich einen hübschen Rock (hübschen Rock)
| Я бачу гарну спідницю (гарну спідницю)
|
| Dann hab ich schon lange Bock
| Тоді я вже давно в настрої
|
| Meinen Stock ganz geschwind (wie der Wind)
| Моя палиця дуже швидка (як вітер)
|
| Von der Bürde meiner Buche zu befreien
| Щоб звільнитися від тягаря моєї книги
|
| Es geht so nicht mehr weiter (weiter)
| Так продовжуватися не може (більше)
|
| Notgeil irre ich von A nach B nach C und zurück (und zurück)
| Зухвалий, я блукаю від А до Б до С і назад (і назад)
|
| Bin angetrieben von dem besten Stück
| Мене рухає найкращий твір
|
| Hart wie Holz ist mein Problem
| Тверда, як дерево, моя проблема
|
| Will nicht hängen sondern stehen
| Не хочу висіти, а стояти
|
| Morgens baue ich mir ein Zelt
| Я вранці поставлю намет
|
| Ich bin der unglücklichste Mensch
| Я найнещасливіша людина
|
| Auf dieser Welt
| На цьому світі
|
| Geschwind zu einem Heiler rauf
| Поспішайте до цілителя
|
| Der macht mir die Hose auf
| Він відкриває мої штани
|
| Die Diagnose folgt zugleich
| Одночасно проводиться діагностика
|
| Nur wahre Liebe macht das Hartholz
| Лише справжня любов створює листяні породи дерева
|
| Wieder weich
| Знову м'який
|
| So zieh ich denn von Stadt zu Stadt (Stadt zu Stadt)
| Тому я переїжджаю з міста в місто (місто в місто)
|
| Die gar holde Maiden zur Verfügung hat
| Прекрасна діва має в своєму розпорядженні
|
| Doch nur eine, das war klar, die erfüllte
| Але лише одне, це було зрозуміло, виконано
|
| Meine Wünsche ganz und gar
| Всі мої побажання
|
| Hart wie Holz so kann er stehen
| Твердий, як дерево, щоб він міг стояти
|
| Braucht kein Bitten und kein Flehen
| Не потребує благань і благань
|
| Morgens krichst du in mein Zelt
| Вранці ти заповзеш у мій намет
|
| Ich bin der glücklichste Mensch auf dieser Welt | Я найщасливіша людина в цьому світі |