| Süsse, süsse Maid
| Мила, мила покоївка
|
| Du tust mir leid
| Мені шкода вас
|
| So brav daheim
| Так добре вдома
|
| Kein Tanz, kein Wein
| Ні танців, ні вина
|
| Doch du bist so schön
| Але ти така гарна
|
| Wie ein Burgfräulein
| Як дівчина
|
| Willst Du heute Nacht
| Хочеш сьогодні ввечері
|
| Meine Prinzessin sein?
| бути моєю принцесою?
|
| Ach lass doch den Jungfernkranz
| Ой покинь дівочий вінок
|
| Und komme heute Nacht zum Feuerschwanz
| І приходьте сьогодні ввечері до вогняного хвоста
|
| Wirf weg den alten Jungfernkranz
| Викиньте старий дівочий вінок
|
| Und komme heute Nacht zum Feuerschwanz
| І приходьте сьогодні ввечері до вогняного хвоста
|
| Das Mädchen lacht
| Дівчина сміється
|
| Und eilt davon
| І поспішає геть
|
| Ein Fest auf der Burg
| Вечірка в замку
|
| Lässt sie sich nicht entgehen
| Не пропустіть це
|
| Doch keinesfalls
| Зовсім ні
|
| Geht sie allein
| Вона йде сама?
|
| Also redet sie
| Так вона розмовляє
|
| Auf ihre Freundinnen ein:
| Її друзям:
|
| Ach lass doch den Jungfernkranz
| Ой покинь дівочий вінок
|
| Und komme heute Nacht zum Feuerschwanz
| І приходьте сьогодні ввечері до вогняного хвоста
|
| Wirf weg den alten Jungfernkranz
| Викиньте старий дівочий вінок
|
| Und komme heute Nacht zum Feuerschwanz
| І приходьте сьогодні ввечері до вогняного хвоста
|
| NOCH EIN HORN MET!
| ЩЕ РІГ ЗУСТРІТАВ!
|
| NOCH EIN HORN MET!
| ЩЕ РІГ ЗУСТРІТАВ!
|
| NOCH EIN HORN MET!
| ЩЕ РІГ ЗУСТРІТАВ!
|
| WIR WOLLEN NOCH MEHR MET!
| МИ ХОЧЕМО БІЛЬШЕ ЗУСТРІЧ!
|
| NOCH EIN HORN MET!
| ЩЕ РІГ ЗУСТРІТАВ!
|
| NOCH EIN HORN MET!
| ЩЕ РІГ ЗУСТРІТАВ!
|
| NOCH EIN HORN MET!
| ЩЕ РІГ ЗУСТРІТАВ!
|
| WIR WOLLEN MET, MET, MET!
| МИ ХОЧЕМО ЗУСТРІТИ, ЗУСТРІТИСЯ, ЗУСТРІТИСЯ!
|
| Die Frauen tanzen
| Жінки танцюють
|
| Und bleiben frisch
| І залишайтеся свіжими
|
| Saufen den Haufen
| Випийте купу
|
| Grandios unter den Tisch
| Чудово під столом
|
| Der Hauptmann schwankt
| Капітан хитається
|
| Zur Tür und lallt froh
| До дверей і весело шаркає
|
| Bevor er gegen den
| Перш ніж він проти
|
| Pfosten knallt:
| пост слемів:
|
| Ach lass doch den Jungfernkranz
| Ой покинь дівочий вінок
|
| Und komme heute Nacht zum Feuerschwanz
| І приходьте сьогодні ввечері до вогняного хвоста
|
| Wirf weg den alten Jungfernkranz
| Викиньте старий дівочий вінок
|
| Und komme heute Nacht zum Feuerschwanz
| І приходьте сьогодні ввечері до вогняного хвоста
|
| NOCH EIN HORN MET!
| ЩЕ РІГ ЗУСТРІТАВ!
|
| NOCH EIN HORN MET!
| ЩЕ РІГ ЗУСТРІТАВ!
|
| NOCH EIN HORN MET!
| ЩЕ РІГ ЗУСТРІТАВ!
|
| WIR WOLLEN NOCH MEHR MET!
| МИ ХОЧЕМО БІЛЬШЕ ЗУСТРІЧ!
|
| NOCH EIN HORN MET!
| ЩЕ РІГ ЗУСТРІТАВ!
|
| NOCH EIN HORN MET!
| ЩЕ РІГ ЗУСТРІТАВ!
|
| NOCH EIN HORN MET!
| ЩЕ РІГ ЗУСТРІТАВ!
|
| WIR WOLLEN MET, MET, MET!
| МИ ХОЧЕМО ЗУСТРІТИ, ЗУСТРІТИСЯ, ЗУСТРІТИСЯ!
|
| Ach lass doch den Jungfernkranz
| Ой покинь дівочий вінок
|
| Und komme heute Nacht zum Feuerschwanz
| І приходьте сьогодні ввечері до вогняного хвоста
|
| Wirf weg den alten Jungfernkranz
| Викиньте старий дівочий вінок
|
| Und komme heute Nacht zum Feuerschwaaaaaaanz | І приходьте сьогодні ввечері до Feuerschwaaaaaaanz |