Переклад тексту пісні Gute Nacht - Feuerschwanz

Gute Nacht (оригінал)

Ich weiß noch, wie es anfing
In der Schenke bei Met und Wein
Der Hodenherz, der sprach zu mir:
«Das kann nicht alles sein
Wir gründen jetzt ne Bande
Und nennen uns FEUERSCHWANZ!»
FEUERSCHWANZ — des Hauptmanns Haufen
FEUERSCHWANZ — der macht uns geil
FEUERSCHWANZ — wir bringen euch den Spaß
Die Lanzen werden steil
Ja, das Mittelalter preisen wir
Für immer FEUERSCHWANZ!
Wir hausen in Ruinen
Und reiten gerne aus
Des Hauptmanns geiler Haufen
Wir sind ein Augenschmaus
So sei es, daß ihr mitgroelt
Singt einfach FEUERSCHWANZ!
Wir ziehen durch die Lande
Und feiern wie die Sau
Des Hauptmanns geiler Haufen
Der Met, der macht uns schlau
So sei es, daß ihr mitgroelt
Singt einfach FEUERSCHWANZ!
FEUERSCHWANZ!
FEUERSCHWANZ!
Für immer FEUERSCHWANZ !

Gute Nacht (переклад)

Я досі пам’ятаю, як це починалося
У таверні з медовухою та вином
Серце яєчок сказав мені:
«Це не може бути все
Зараз ми створюємо банду
І називайте нас FEUERSCHANZ!»
ВОГНЕВИЙ ХВІСТ — капітанська зграя
ВОГНЕВИЙ ХВІСТ — це робить нас роговими
FEUERSCHANZ — ми пропонуємо вам задоволення
Списи стають крутими
Так, ми вихваляємо Середньовіччя
Назавжди ВОГНЯНИЙ ХВІСТ!
Ми живемо в руїнах
І люблять виїжджати
Капітанська рогата купка
Ми цукерки для очей
Нехай буде ви гарчати разом
Просто співайте FEUERSCHANZ!
Ми рухаємося по країні
І вечірка, як пекло
Капітанська рогата купка
Медовуха робить нас розумними
Нехай буде ви гарчати разом
Просто співайте FEUERSCHANZ!
Вогняний хвіст!
Вогняний хвіст!
Назавжди ВОГНЯНИЙ ХВІСТ!