| Es war’n einmal zwei Ritter die zogen, vertrieben aus der Heimat Generjerusalem
| Колись йшли два лицарі, вигнані з батьківщини Генерусалима
|
| mit einem stolzen Heer, so treffen sich die zwei wackeren Recken,
| з гордим військом, то зустрінуться два хоробрі воїни,
|
| im Freudenhaus zu Jericho, um sich nach all den Entbehrungen mal wieder so
| у публічному будинку в Єрихоні, після всіх труднощів, знову виглядати таким
|
| richtig die Posaune polieren zu lassen
| щоб тромбон належним чином відшліфований
|
| Hahahaha
| Хахахаха
|
| In jener legendären Nacht beschließen die zwei Ritter ihre kreuzzüglichen
| Тієї легендарної ночі два лицарі завершують своє розп’яття
|
| Kampfhandlungen einzustellen und für dahin gemeinsam ihren Leidenschaften für
| Припиніть бойові дії, а потім поділіться своїми пристрастями
|
| Wille, Mädchen und Turniere zu frönen
| Буде балувати дівчат і турніри
|
| Hahahaha
| Хахахаха
|
| Sie nennen sich Feuerschwanz nach ihren Raubritterlichen Hauptmann, der Gelobte,
| Вони називають себе Вогнехвостим на честь свого капітана барона-розбійника, Обіцяного,
|
| immer für immer ausreichend Met und Miezen zu sorgen
| щоб завжди забезпечувати достатньо медовухи та кошенят
|
| Hahahaha
| Хахахаха
|
| Doch eines Tages trieben sie es zu bunt und wurden von einer nach Rache
| Але одного разу вони перестаралися і вирішили помститися
|
| sinnenden Hexe zu ewigen Ritterdasein verflucht!
| задумлива відьма проклята на вічне лицарство!
|
| Um endlich sterben zu können ist es ihnen auferlegt im laufe eines Jahres,
| Для того, щоб нарешті змогти померти, його накладають на них протягом року
|
| jeden Tag besoffen zu sein, sich mit 1000 Frauen zu paaren, ein Pferd zu
| щодня напиватися, спарюватися з 1000 жінками, мати коня
|
| zähmen, 1000Kilo Radieschen zu essen, eine Meid nur durch die Macht der Männer
| приручити з'їсти 1000 кілограмів редиски, уникнути чого тільки силою чоловіка
|
| zur Frau zu machen und alle Schandmaul-Texte rückwärts zu furzen
| бабити і пердети всі тексти пісень Schandmaul задом наперед
|
| Wenn du ihre bunten Wimpel von weiten siehst, so sperre schnell deine Töchter
| Якщо ви здалеку бачите їх різнокольорові вимпели, швидко заблокуйте своїх дочок
|
| ein, es könnte sein das Feuerschwanz durch deine Gegend zieht
| Ні, це може бути Вогняний Хвіст, який ширяє по вашому району
|
| So kommt heran zu Met und Tanz, begrüßet nun den Feuerschwanz | Тож іди на медовуху та танцюй, а тепер привітайся з вогненним хвостом |