Переклад тексту пісні Die einsame Träne - Feuerschwanz

Die einsame Träne - Feuerschwanz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die einsame Träne , виконавця -Feuerschwanz
Пісня з альбому: Metvernichter
У жанрі:Фолк-метал
Дата випуску:17.09.2009
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Союз Мьюзик по лицензии Napalm Records

Виберіть якою мовою перекладати:

Die einsame Träne (оригінал)Die einsame Träne (переклад)
Oh hört ihr das auch? О, ти теж це чуєш?
Der Wind der durch die Blädder rauscht Вітер мчить листям
Och Lanzeflott nun sieh doch mal (was Denn?) im Osten Och Lanzeflott тепер подивіться (що?) на схід
Dort am Himmelszelt, dort oben der große Metwagen, ja genau (wie wunderschön) Там у небі, там, нагорі, великий медовий візок, так, саме (як красиво)
Gelcih neben dem kleinen!Зовсім поруч з малим!
Damit Transportiert Odin den Met nach Valhall З ним Одін перевозить медовуху до Вальхалла
Aber sagt doch mal, fehlt euch nicht auch etwas- fehlt euc nicht was? Але скажи мені, ти чогось не пропускаєш - ти чогось не пропускаєш?
Ja knappe jetzt wo du es sagst (also mir fehlt es) — (ihr habt recht mir fehlt Так, тільки зараз, коли ти це говориш (тому я сумую) — (ти прав, я сумую
auch etwas) теж щось)
Es ist diese innere Leere gleich unter dem Herzen, welch schmerz mag sich so zu Це та внутрішня порожнеча під серцем, який біль воно може відчувати
erfüllen виконувати
— Dieses verlangen nach etwas, diese Sehnsucht — Ця туга за чимось, ця туга
Wann habe ich es das letzte mal gespürt, ich kann mich nicht daran erinnern Коли я це відчував востаннє, не пам’ятаю
Mensch Knappe was ist denn mit dir? Хлопче, що з тобою?
— Immer wenn ich daran denken muss, dann läuftm ir diese einsame Träne die — Коли мені доводиться думати про це, у мене течуть ці самотні сльози
Backe herunter Щока вниз
Ooooch knappe wir fühlen so mit dir — ja Lanze gib mir die Gitarre, Оооо, люба, ми так відчуваємо до тебе — так, Ленс, дай мені гітару,
so Knappe nun spiel ich dir ein Lied, dass du nie wieder weinen musst тож, сквайр, я заграю тобі пісню, що тобі більше ніколи не доведеться плакати
— Das wär so schön Hauptmann— Це було б дуже добре, капітане
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: