Переклад тексту пісні Der Teufel - Feuerschwanz

Der Teufel (оригінал)

Ich bin ein heilkundger Mann
Und brau was man so brauen kann
Ich kenn nicht nur den Huflattich
Auch Fliegenpilz und Hanf
Doch heute war der Tee zu stark Ich spüre es genau
Ich tanze wie ein Rumpelstielz, hab Visionen wie die Sau
Plötzlich seh Ich ein Gesicht
Und es spricht zu mir
Häßlich ists und fratzengleich
Aus den Augen spricht die Gier
So komm nur zu mir, besuch mein Reich
Es wird gar feurig schön
Mit Wein und Weib und auch Gesang
Willst du heut mit mir gehen?
Ref
Ich hab heut Nacht den Teufel gesehn, Ich habe ihn gesehen
Ich hab heut Nacht den Teufel gesehn, Ich habe ihn gesehen
Mit seinen roten Hörnerlein
Und seinen wilden Hufen
Ich hab heut Nacht den Teufel gesehn, Ich habe ihn gesehen
So nimmt er mich mit in sein Reich
Ich bin doch sehr erstaunt
Die Farben froh, die Stimmen weich
Und alle gut gelaunt
Ich scherze mit dem Erlkönig und buffe nochmal mit
Und als Ich frag was das denn sei, da sagen sie nur Shit
Ich frage mich woher sie kommt
Die Angst in der Hölle zu schmoren
Wenn sich das rumspricht denk Ich mir
Sind wir für den Himmel verloren
So reisse Ich mich endlich los und kehre glücklich heim
Was bleibt das ist ein seltsam Gefühl
Gern wieder in der Hölle zu sein
Ref
Ich hab heut Nacht den Teufel gesehn, Ich habe ihn gesehen
Ich hab heut Nacht den Teufel gesehn, Ich habe ihn gesehen
Mit seinen roten Hörnerlein
Und seinen wilden Hufen
Er tanzte um das Feuer 'rum und hat nach mir gerufen
Doch leider kanns gefählich sein, den Satan in dir zu verstehen
Jeder Mensch ein Sünderschwein, Oh christliches Vergehen
Die Trennung zwischen Gut und Bös
Die wirst du niemals finden
Nur leider kanns gefährlich sein
Das den Pfaffen auf die Nasen zu binden
Ref
Ich hab heut Nacht den Teufel gesehn, Ich habe ihn gesehen
Ich hab heut Nacht den Teufel gesehn, Ich habe ihn gesehen
Mit seinen roten Hörnerlein
Und seinen wilden Hufen
Ich hab heut Nacht den Teufel gesehn, Ich habe ihn gesehen

Der Teufel (переклад)

Я людина-цілитель
І варіть те, що можете заварити
Я знаю не тільки мати-й-мачуху
Також поганка і конопля
Але сьогодні чай був занадто міцний, я відчуваю це точно
Я танцюю, як rumpelstielz, маю видіння, як свиноматка
Раптом я бачу обличчя
І це говорить зі мною
Це негарно і кривляє
Жадібність говорить з очей
Тож просто приходь до мене, відвідай моє королівство
Буде вогненно красиво
З вином і жінками, а також співом
Ти хочеш піти зі мною сьогодні?
ref
Я бачив диявола сьогодні ввечері, я бачив його
Я бачив диявола сьогодні ввечері, я бачив його
Зі своїми червоними ріжками
І його дикі копита
Я бачив диявола сьогодні ввечері, я бачив його
Тож він забирає мене до свого королівства
Я дуже здивований
Кольори щасливі, голоси ніжні
І у всіх гарний настрій
Я жартую з Ерлконігом і знову баф
І коли я запитую, що це таке, вони просто кажуть лайно
Цікаво, звідки вона
Страх горіти в пеклі
Якщо мова доходить, я думаю про себе
Невже ми загублені на небесах
Тож я нарешті відриваюся і їду додому щаслива
Залишається дивне відчуття
Радий повернутися в пекло
ref
Я бачив диявола сьогодні ввечері, я бачив його
Я бачив диявола сьогодні ввечері, я бачив його
Зі своїми червоними ріжками
І його дикі копита
Він танцював коло багаття і кликав мене
Але, на жаль, може бути небезпечно зрозуміти сатану в собі
Кожна людина грішна свиня, о християнський проступок
Розмежування між хорошим і поганим
Ви їх ніколи не знайдете
На жаль, це може бути небезпечно
Зав’язати це на носах у священиків
ref
Я бачив диявола сьогодні ввечері, я бачив його
Я бачив диявола сьогодні ввечері, я бачив його
Зі своїми червоними ріжками
І його дикі копита
Я бачив диявола сьогодні ввечері, я бачив його