Переклад тексту пісні Der geile Prinz - Feuerschwanz

Der geile Prinz (оригінал)

Es war einmal ein Königssohn
Der hurte sich durch alle Betten
Penetrierte die Reichen, die Armen in Fron
Die Dünnen, die Dicken, die Fetten
Er nahm sie im Dunklen, er nahm sie im Hellen
Penetrierte sie langsam und noch mal ganz schnell
Er machte es im Walde und auch auf dem Feld
Als wär' er der einzige Mann auf der Welt
Er nahm sie von Hinten und auch von der Seit'
Mal waren sie dumm und auch mal gescheit
Mal waren sie hässlich, mal waren sie schön
Man hatte noch nie so viel Frauen geseh’n
Nun rief der König seinen Spross
Und sagt ihm folgende Sachen
So geht es nicht weiter.
Ich lass es nicht zu
Einen Bock zum König zu machen
So ziehe hinaus als armer Mann
Diese Prüfung sollst du meistern:
Und find' eine Frau, die dich liebt, wie du bist
Nicht als Bock sollst du begeistern
So zog er denn los, mit nix in der Hos'
Als seinem königlich Ständer
Er wanderte weit durch Fluss und Wald
Und sah viele ferne Länder
Doch seine Säfte ließen ihn nicht
Seine Armut wirklich spüren
Er konnte es nicht lassen, es reizte ihn so sehr
Eine Magd nach der anderen zu verführen
Es war einmal ein Königssohn
Der hurte sich durch alle Betten
Penetrierte die Reichen, die Armen in Fron
Die Dünnen, die Dicken, die Fetten
Dann hörte er von einem Königskind
Dass den Wettstreit hat ausgerufen:
Dem Sieger winkt Heirat und Königreich
Der es schafft sie zu versuchen
So kommt er an und spüret sogleich
Sein Herz steht für sie in Flammen
Doch die Prinzen, gescheiterte, traurig, wie es ist
Müssen sich selbst entmannen
In Liebe entbrannt, sein Herz in der Hand
So tritt er vor die Prinzessin
Mein Gemächt, das leg ich in deine Hand
Ich bin ein Prinz, doch hier unbekannt
Das einzige, was ich je vollbracht
Ist die Weiblichkeit sehr glücklich gemacht
Doch nun ich weiß, wofür ich gebor’n
Mein Herz ist nur für dich auserkor’n
Ich lieb' dich nicht für des Vaters Ruhm
Meine Bockigkeit, die hab ich verlor’n
Ich lieb' dich einfach, so wie ich hier bin
So sprach der Prinz zur Prinzessin
Es war einmal ein Königssohn
Der hurte sich durch alle Betten
Er machte es im Walde und auch auf dem Feld
Als wär' er der einzige Mann auf der Welt
Das Königskind lacht, das hat noch keiner gewagt
Sich haltlos mir hinzugeben
Du weißt ganz genau, wenn ich es nur will
Bezahlst du mit deinem Leben
Dann küssten sie sich gar inniglich
Es war die reinste Freude
Und wenn sie nicht gestorben sind
Dann küssen sie sich noch heute
Und heut' ist der glücklich und auch viel freier
Sein Denken bestimmen nicht mehr seine Eier
So hört ihr Männer und macht euch bereit
Die Liebe euch von der Geilheit befreit
Und schießet ihr mal übers Ziel hinaus
Dann braucht ihr nicht traurig werden
Ein richtiger Mann, der reitet nun mal
Nicht immer auf dem eigenen Pferden
Jetzt alle!
Es war einmal ein Königssohn
Der hurte sich durch alle Betten
Penetrierte die Reichen, die Armen in Fron
Die Dünnen, die Dicken, die Fetten
Er nahm sie im Dunklen, er nahm sie im Hellen
Penetrierte sie langsam und noch mal ganz schnell
Er machte es im Walde und auch auf dem Feld
Als wär' er der einzige Mann auf der Welt
Es war einmal ein Königssohn
Der hurte sich durch alle Betten
Penetrierte die Reichen, die Armen in Fron
Die Dünnen, die Dicken, die Fetten
Und heut' ist der glücklich und auch viel freier
Sein Denken bestimmen nicht mehr seine Eier
So hört ihr Männer und macht euch bereit
Die Liebe euch von der Geilheit befreit
Und schießet ihr mal übers Ziel hinaus
Dann braucht ihr nicht traurig werden
Ein richtiger Mann, der reitet nun mal
Nicht immer auf dem eigenen Pferden

(переклад)

Колись був королівський син
Він розлюдявся через усі ліжка
Проникали багаті, бідні в тяжку працю
Тонкий, товстий, товстий
Він взяв її в темряві, він взяв її на світло
Проникав у неї повільно і знову дуже швидко
Робив це і в лісі, і в полі
Ніби він був єдиним чоловіком у світі
Він взяв її ззаду, а також збоку
Іноді вони були дурними, а іноді розумними
Іноді вони були потворними, іноді красивими
Такої кількості жінок ще ніхто не бачив
Тепер цар покликав своє потомство
І скажіть йому наступні речі
Так продовжуватися не може.
я не дозволю
Щоб зробити бакс короля
Тож виходь бідна людина
Ви повинні освоїти цей тест:
І знайди жінку, яка любить тебе таким, яким ти є
Ти не повинен надихати як коза
Тож він вирушив у дорогу без нічого в штанях
Як його королівський сторож
Він блукав далеко річкою та лісом
І бачив багато далеких країв
Але соки йому не дозволяли
Справді відчуваючи свою бідність
Він не втримався, це його так дратувало
Спокушати одну покоївку за іншою
Колись був королівський син
Він розлюдявся через усі ліжка
Проникали багаті, бідні в тяжку працю
Тонкий, товстий, товстий
Потім він почув про дитину короля
Цей конкурс проголошував:
Шлюб і королівство ваблять до переможця
Хто встигне їх спробувати
Так він приходить і відразу відчуває
Його серце палає за неї
Але князі зазнали невдачі, як це не сумно
Доводиться вихолощувати себе
Горить в любові, серце в руці
Тому він ступає перед принцесою
Рядові мої, я віддаю це в твої руки
Я князь, але тут невідомий
Єдине, чого я коли-небудь досяг
Жіночність робить дуже щасливою
Але тепер я знаю, для чого я народився
Моє серце обрано тільки для тебе
Я не люблю тебе за славу твого батька
Я втратив свою впертість
Я просто люблю тебе таким, яким я є тут
Так заговорив князь із княгинею
Колись був королівський син
Він розлюдявся через усі ліжка
Робив це і в лісі, і в полі
Ніби він був єдиним чоловіком у світі
Сміється королівська дитина, на це ще ніхто не наважувався
віддаючись мені
Ти добре знаєш, чи я просто цього хочу
Ви платите своїм життям
Потім вони глибоко поцілувалися
Це була суцільна радість
І якщо вони не мертві
Тоді поцілуйся сьогодні
І сьогодні він щасливий і набагато вільніший
Його думки більше не визначаються його яйцями
Тож слухайте чоловіки і готуйтеся
Любов звільняє вас від роговості
І ви перевищили позначку?
Тоді не треба сумувати
Справжній чоловік, він їздить верхи
Не завжди на власних конях
Тепер усі!
Колись був королівський син
Він розлюдявся через усі ліжка
Проникали багаті, бідні в тяжку працю
Тонкий, товстий, товстий
Він взяв її в темряві, він взяв її на світло
Проникав у неї повільно і знову дуже швидко
Робив це і в лісі, і в полі
Ніби він був єдиним чоловіком у світі
Колись був королівський син
Він розлюдявся через усі ліжка
Проникали багаті, бідні в тяжку працю
Тонкий, товстий, товстий
І сьогодні він щасливий і набагато вільніший
Його думки більше не визначаються його яйцями
Тож слухайте чоловіки і готуйтеся
Любов звільняє вас від роговості
І ви перевищили позначку?
Тоді не треба сумувати
Справжній чоловік, він їздить верхи
Не завжди на власних конях