| Des nachts der alte Schreinermeister
| Вночі старий майстер-тесляр
|
| Sägt die Bretter, rührt den Kleister
| Пиляє дошки, розмішує пасту
|
| Was ihm wohl treibt, was er im Sinn?
| Що він робить, що в нього на думці?
|
| Verrückter Tor, ein grosses Kind!
| Божевільний дурень, велика дитина!
|
| Am Firmament, was ist das bloss?
| На небосхилі, що це?
|
| Die Menschen strömen auf den Berg
| Люди стікаються на гору
|
| Ein Vogel, vom Holz und Segeltuch
| Птах із дерева та полотна
|
| An seinem Bauche hängt ein Zwerg
| На животі висить гном
|
| Mit einem mal wird alles klar
| Зразу все стає зрозумілим
|
| Der Albrecht, der hat nicht gelogen
| Альбрехт, він не збрехав
|
| Sich wahr gemacht, was sein Traum war
| Сам зробив те, чим мріяла
|
| Doch ist nur ein paar Fuss geflogen
| Але пролетів лише кілька футів
|
| Flieg mich ins Abendlicht
| Занеси мене у вечірнє світло
|
| Bis zur Morgenröte
| До світанку
|
| Dort, wo der Pfeffer wächst
| Де росте перець
|
| Da ich finde ich meine Ruhe
| Там я знаходжу свій спокій
|
| Wo meine Sehnsucht schläft
| Де спить моя туга
|
| Trägt der Wind fort aller Nöte
| Вітер розносить усі негаразди
|
| Dort, wo der Pfeffer wächst
| Де росте перець
|
| Da ich finde ich meine Ruhe
| Там я знаходжу свій спокій
|
| Des nachts der alte Albrecht dann
| Потім старий Альбрехт вночі
|
| Rührt wieder den Kleister an
| Знову перемішайте пасту
|
| Es treibt ihn noch, was ihm im Sinn
| Він усе ще керується тим, що в нього на думці
|
| Verrückter Tor, ein grosses Kind!
| Божевільний дурень, велика дитина!
|
| Mit einem mal wird allen klar
| Все відразу стає зрозуміло
|
| Der Albrecht, der hat nicht gelogen
| Альбрехт, він не збрехав
|
| Sich wahr gemacht, was sein Traum war
| Сам зробив те, чим мріяла
|
| Und ist zum Horizont geflogen | І полетів до горизонту |