Переклад тексту пісні Scherben bringen Glück - Ferris MC

Scherben bringen Glück (оригінал)

Wenn dein Kartenhaus zerfällt und der Kummer dich zerfrisst
Jeder Mensch auf dieser Erde scheinbar gegen dich ist
Dann sei dein eigener Held, was hast du zu verlieren
Eines Tages wirst du sterben, warum nicht mal was riskieren?
Du bist kaputt, doch wer ist das nicht?
Auch wenn Träume zerbrechen, sie brechen uns nicht
Lächle dem Sensenmann frech ins Gesicht
Denn Scherben bringen Glück
Scherben bringen Glück und Tränen sind erlaubt
Gib mit deinen Narben an und nicht wegen ihnen auf
Wenn du trotz Schmerzen weitergehst, dann merkst du Stück für Stück
Es tut fast nicht mehr weh und Scherben bringen Glück
Wenn niemand dich versteht am wenigsten du selbst
Was nicht ist kann nichts werden, aus Angst, dass du fällst
Kein Glück ohne Scherben, dein Spiegelbild zerbrochen
Leben leben muss man lernen, da hilft dein Beten und kein Hoffen
Du bist kaputt, doch wer ist das nicht?
Auch wenn Träume zerbrechen, sie brechen uns nicht
Lächle dem Sensenmann frech ins Gesicht
Denn Scherben bringen Glück

(переклад)

Коли твій картковий будиночок руйнується і горе з'їдає тебе
Кожна людина на цій землі, здається, проти тебе
Тоді стань власним героєм, що тобі втрачати
Одного разу ти помреш, чому б не ризикнути?
Ви розбиті, а хто ні?
Навіть якщо мрії розбиваються, вони не розбивають нас
Зухвало посміхніться в обличчя Жницю
Бо осколки приносять удачу
Осколки приносять удачу, а сльози дозволені
Покажіть свої шрами, не здавайтеся через них
Якщо ви будете продовжувати ходити, незважаючи на біль, то потроху помітите
Вже майже не боляче, а осколки приносять удачу
Якщо вас ніхто не розуміє, то найменше ви самі
Те, чого немає, не може стати через страх, що ти впадеш
Немає щастя без осколків, твоє відображення розбито
Треба навчитися жити життям, тут допомагає твоя молитва і ніяка надія
Ви розбиті, а хто ні?
Навіть якщо мрії розбиваються, вони не розбивають нас
Зухвало посміхніться в обличчя Жницю
Бо осколки приносять удачу