Переклад тексту пісні Aula de Matemática / Discussão - Fernanda Takai, Marcos Valle

Aula de Matemática / Discussão (оригінал)

Pra que dividir sem raciocinar
Na vida é sempre bom multiplicar
E por A mais B eu quero demonstrar
Que gosto imensamente de você
Por uma fração infinitesimal
Você criou um caso de cálculo integral
E para resolver este problema
Eu tenho um teorema banal
Quando dois meios se encontram
Desaparece a fração
E se achamos a unidade
Está resolvida a questão
Pra finalizar, vamos recordar
Que menos por menos dá mais amor
Se vão as paralelas ao infinito se encontrar
Por que demoram tanto os corações a se integrar?
É que infinitamente, incomensuravelmente
Eu estou perdidamente apaixonada por você
Se você pretende sustentar a opinião
E discutir por discutir
Só para ganhar a discussão
Eu lhe asseguro, pode crer
Que quando fala o coração
Ás vezes é melhor perder
Do que ganhar, você vai ver
Já percebi a confusão
Você quer prevalecer
A opinião sobre a razão
Não pode ser, não pode ser
Pra que trocar o sim por não
Se o resultado é solidão
Em vez de amor uma saudade
Vai dizer quem tem razão

(переклад)

Навіщо ділити без міркувань
У житті завжди добре примножуватися
І A більше B я хочу продемонструвати
Що ти мені надзвичайно подобаєшся
За нескінченно малий дріб
Ви створили інтегральний випадок обчислення
І розв’язати цю проблему
У мене є банальна теорема
Коли зустрічаються два ЗМІ
Дріб зникає
А якби ми знайшли одиницю
Питання вирішено
Нарешті згадаємо
Це менше за менше дає більше любові
Якщо паралелі з нескінченністю знаходяться
Чому серця так довго інтегруються?
Хіба це безмежно, безмірно
Я безнадійно закоханий у тебе
Якщо ви маєте намір підтримати свою думку
І обговорюйте заради обговорення
Просто щоб виграти дискусію
Я вас запевняю, повірте мені
Це коли серце говорить
Іноді краще програти
Чим виграти, побачите
Я вже помітив плутанину
ти хочеш переважати
Думка про причину
Не може бути, не може бути
Навіщо змінювати так на ні
Якщо результатом є самотність
Замість кохання туга
Скаже хто правий