Переклад тексту пісні O Estado das Coisas - Fernanda Abreu

O Estado das Coisas (оригінал)

Essas idéias que você pensa ter tido
Já estiveram na cabeça de outro indivíduo
Em algum tempo, em algum instante
O pensamento passa a ser semelhante
Claro, complicado, exato
O pensamento
Simples, transitório, eterno
O pensamento
O indivíduo que você pensa ter sido
Foi algum dia por outro ser sentido
Não tem importância, não faz diferença
O sentimento é um estado de crença
Frágil, resistente, concreto
O sentimento
Simples, transitório, eterno
O sentimento
O sangue corre e aquece a sensação
Que tudo passa, mas fica no coração
Todas as coisas, o corpo, a razão
No fim não valem a explicação
As coisas são assim
Não porque eu quis
Eu não tenho nada
Só por amor

O Estado das Coisas (переклад)

Ті ідеї, які, на вашу думку, у вас були
Ви коли-небудь були в голові іншої особи
Колись, колись
Думка стає схожою
чіткий, складний, точний
Думка
Простий, швидкоплинний, вічний
Думка
Людина, якою ви себе вважаєте
Це був один день для іншого, щоб відчути
Це не має значення, це не має значення
Почуття - це стан віри
Тендітний, міцний, бетонний
Почуття
Простий, швидкоплинний, вічний
Почуття
Кров біжить і нагріває відчуття
Що все минає, але залишається в серці
Усі речі, тіло, розум
Зрештою, пояснювати не варто
Справи такі
Не тому, що я хотів
я не маю нічого
просто для кохання