Переклад тексту пісні Somos Um (Doomed) - Fernanda Abreu

Somos Um (Doomed) (оригінал)

Somos um
Desde o comeo
Somos um
Somos um
Somos um
Esse o preo
No vai fugir de mim
Comigo at o fim
Somos um
Como um tomo
Somos um
Como um som
Somos um
Ditongo-hiato
Somos um
Como uma mal que bom
Somos um
E no h nada a fazer
A no ser o amor morrer
Ento seremos dois
Mas por hora isso fica pra depois
Somos um
Nessa e em todas
No vai fugir de mim
Quebrar nossas bodas
O mesmo cu
O mesmo ar
At que a morte
Venha nos buscar
We are doomed
And there’s nothing we can do
Except wait

Somos Um (Doomed) (переклад)

Ми одні
з самого початку
Ми одні
Ми одні
Ми одні
Ця ціна
Воно від мене не втече
Зі мною до кінця
Ми одні
як фоліант
Ми одні
як звук
Ми одні
дифтонг перерви
Ми одні
як поганий хороший
Ми одні
І нема що робити
Якщо любов не помре
Тож нас буде двоє
Але поки це на потім
Ми одні
І в цьому, і в усьому
Воно від мене не втече
зірвати наше весілля
така ж дупа
те саме повітря
До смерті
приходь за нами
Ми приречені
І ми нічого не можемо зробити
крім чекати