Переклад тексту пісні Por Quem - Fernanda Abreu

Por Quem (оригінал)

Computar a dor é dureza, é dureza
Computar a flor é beleza, é beleza
A palavra vai escancarar
O desejo de ser e de se revelar
A cabeça vai sintonizar
Tudo que faz viver e vai vibrar
Os olhos irão decifrar
O que a boca não sabe explicar
As costas irão se virar
Pra tudo que não vale a pena se dar
O sexo vai imaginar
O prazer de te scanear
E a poesia vai concretizar
Os lábios que eu quero beijar
Computar a dor é dureza, é dureza
Computar a flor é beleza, é beleza
Computar a dor é dureza, é dureza
Computar a flor é beleza, é beleza
A dança vai comunicar
O que o corpo insiste em perguntar
Por quem ergues tua taça?
Por quem esperas lá na praça?
Por quem?
Por quem?
Computar a dor é dureza, é dureza
Computar a flor é beleza, é beleza
Computar a dor, computar a flor
Computar a dor, computar a flor

(переклад)

Комп’ютерний біль – це важко, це важко
Обчислення квітки - це краса, це краса
Слово відкриється навстіж
Бажання бути та розкрити себе
Голова налаштується
Все, що змушує вас жити і буде вібрувати
Очі розшифрують
Те, що рот не може пояснити
Спинка повернеться
За все, що не варто віддавати
Секс уявитиме
Задоволення від сканування
І поезія матеріалізується
Губи, які я хочу поцілувати
Комп’ютерний біль – це важко, це важко
Обчислення квітки - це краса, це краса
Комп’ютерний біль – це важко, це важко
Обчислення квітки - це краса, це краса
Танець буде спілкуватися
Про що наполягає тіло
За кого ви піднімаєте свою чашу?
Кого ти чекаєш там на площі?
Ким?
Ким?
Комп’ютерний біль – це важко, це важко
Обчислення квітки - це краса, це краса
Обчисліть біль, обчисліть квітку
Обчисліть біль, обчисліть квітку