Переклад тексту пісні É Hoje / Incidental: Escurinho - Fernanda Abreu, Funk 'n' Lata

É Hoje / Incidental: Escurinho (оригінал)

A minha alegria atravessou o mar
E ancorou na passarela
Fez um desembarque fascinante
No maior show da terra
Será que eu serei o dono dessa festa
Um rei no meio de uma gente
Tão modesta
Eu vim descendo a serra
Cheio de euforia para desfilar
O mundo inteiro espera
Hoje é dia do riso chorar
Levei o meu samba
Pra mãe-de-santo rezar
Contra o mau olhado
Carrego o meu Patuá
Acredito ser o mais valente
Nessa luta do rochedo com o mar
É hoje o dia da alegria e a tristeza
Nem pode pensar em chegar
Diga espelho meu
Se há na avenida
Alguém mais feliz que eu

É Hoje / Incidental: Escurinho (переклад)

Моя радість перетнула море
І закріпився на доріжці
Здійснив захоплюючу посадку
На найбільшому шоу на землі
Чи буду я власником цієї вечірки
Цар серед народу
такий скромний
Я спустився з гори
Повний ейфорії до параду
Весь світ чекає
Сьогодні день, щоб сміятися, щоб плакати
Я взяв свою самбу
За святу матір молитися
Проти лихого ока
Я завантажую свій Patuá
Я вважаю себе найсміливішим
У цій боротьбі між каменем і морем
Сьогодні день радості та печалі
Навіть не можу думати про приїзд
скажи моє дзеркало
Якщо є на просп
хтось щасливіший за мене