| Esse é o Lugar (оригінал) | Esse é o Lugar (переклад) |
|---|---|
| Eu nasci aqui | Я народився тут |
| Me criei aqui | Я тут виріс |
| De lá nada sei | Звідти я нічого не знаю |
| Eu só sei de mim | Я знаю тільки про себе |
| Quando vou pra lá | коли я туди йду |
| Vejo coisas daqui | Я бачу речі звідси |
| Quando volto pra cá | коли я повернуся сюди |
| Vejo coisas de lá | Я бачу речі звідти |
| Quero saber | я хочу знати |
| O que se passa aqui | Що тут відбувається |
| Quero saber | я хочу знати |
| O que se passa por lá | Що там відбувається |
| Quer saber | Хоче знати |
| O que se passa aqui | Що тут відбувається |
| Quero saber | я хочу знати |
| O que se passa por lá | Що там відбувається |
| Quero saber | я хочу знати |
| O que se passa em todo o lugar | Що коїться всюди |
| Eu tenho estado aqui | я був тут |
| Fazendo coisas daqui | робити речі звідси |
| Então estarei sempre lá | Тому я завжди буду поруч |
| Assim em todo o lugar | Так всюди |
| Eu nasci aqui | Я народився тут |
| Me criei aqui | Я тут виріс |
| De lá nada sei | Звідти я нічого не знаю |
| Eu só sei de mim | Я знаю тільки про себе |
| Quando vou pra lá | коли я туди йду |
| Me sinto longe daqui | Мені звідси далеко |
| Quando volto pra cá | коли я повернуся сюди |
| Me sinto perto de lá | Я відчуваю себе поруч |
| Jorge Benjor é daqui | Хорхе Бенжор родом звідси |
| James Brown é de lá | Джеймс Браун родом звідти |
| Carlinhos Brown é de todo lugar | Карліньос Браун звідусіль |
| Eu sou um pouco daqui | Я трохи звідси |
| Eu sou um pouco de lá | Я трохи звідти |
| Mas as coisas que eu falo | Але те, що я кажу |
| São de qualquer lugar | Вони звідки завгодно |
| Mas as coisas que eu sinto | Але те, що я відчуваю |
| São de qualquer lugar | Вони звідки завгодно |
| Mas as coisas que eu como | Але те, що я їм |
| Eu como em qualquer lugar | Я їм де завгодно |
| E pelas coisas que eu vejo | І за те, що я бачу |
| Esse é o lugar | Це те місце |
| Eu nasci aqui | Я народився тут |
| Me criei aqui | Я тут виріс |
| De lá nada sei | Звідти я нічого не знаю |
| Eu só sei de mim | Я знаю тільки про себе |
| Quando vou pra lá | коли я туди йду |
| Sinto falta daqui | Я сумую тут |
| Quando volto pra cá | коли я повернуся сюди |
| Me faltam coisas de lá | Мені бракує речей звідти |
| Com os pés aqui | з ногами тут |
| Com a cabeça lá | З головою там |
| Minha visão daqui | мій погляд звідси |
| O meu olhar de lá | Мій погляд звідти |
| Vou vivendo | я живу |
| Misturado misturado | смешанный змішаний |
| Vou vivendo | я живу |
| Misturado misturado | смешанный змішаний |
| Aprendi | я вивчив |
| As coisas que se fazem aqui | Речі, які тут робляться |
| Aprendi | я вивчив |
| As coisas que se fazem por lá | Речі, які там робляться |
| Aprendi | я вивчив |
| A misturar e servir | Для змішування та подачі |
| Eu nasci aqui | Я народився тут |
| Me criei aqui | Я тут виріс |
| De lá nada sei | Звідти я нічого не знаю |
| Eu só sei de mim | Я знаю тільки про себе |
Переклад тексту пісні Esse é o Lugar - Fernanda Abreu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Esse é o Lugar , виконавця -Fernanda Abreu
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1995
Мова пісні:Португальська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Luxo Pesado ft. Felipe Abreu | 1996 |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
Um Amor, Um Lugar ft. Herbert Vianna | 1997 |
| 2018 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
Veneno Da Lata / Incidentais: A Lata / Vamo Bate Lata ft. Herbert Vianna, Sofia Stein | 1997 |
| 2020 | |
| 2020 | |
Veneno Da Lata / Vamo Bate Lata / A Lata ft. Herbert Vianna, Sofia Stein | 1995 |
| 2021 | |
Venus Cat People ft. Fausto Fawcett | 1996 |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2004 |