Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life Goes On, виконавця - Fergie. Пісня з альбому Life Goes On, у жанрі R&B
Дата випуску: 26.01.2017
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management (US), RetroFuture
Мова пісні: Англійська
Life Goes On(оригінал) |
Every day when I wake up |
Tryna read my fortune on the bottom of my coffee cup |
But it seems like I never finish |
It’s always half full (or is it half empty?) |
Maybe it’s my own superstition or a kind of self protection |
If it all looks bad, why would I wanna look ahead? |
Oh, oh, oh, still sittin' here |
Just watching the sun go down, (down), down, (down), down |
Life goes on with or without you |
It’s up to you what you’re gonna do |
You could go or you could stay |
Who cares anyway? |
Life goes on with or without you |
Damn it baby, what you’re gonna do? |
You could go or you could stay |
But who cares anyway? |
(Haha yeah, who really cares?) |
Every conversation gets me high on motivation |
Gets me craving of your own familiar situation (yeah) |
Reach the unreachable, achieve the unbelievable |
In the midst of all the madness (remember life’s beautiful) |
Still I’m feeling restless, thinking I should rest less |
Work more, play hard, ready for the encore |
Is this the kinda life I really wanna live for? |
(two times) |
In my heart I know, less is more (more) |
More (more), more, more, more |
Life goes on with or without you |
It’s up to you what you’re gonna do |
You could go or you could stay |
Who cares anyway? |
Life goes on with or without you |
Damn it baby, what you’re gonna do? |
You could go or you could stay |
But who cares anyway? |
Starting to think it’s out of my hands |
Is it all gonna be worth it in the end? |
'Cause it’s safe here in my comfort zone |
Never stray too far from home (yeah, yeah, yeah) |
But then again this way I’ll never know, never know |
Maybe I should go… |
Go crazy, go insane, go for everything |
Get the money, dollar bills in your wallet, say ka-ching |
Sign the dealy, make a mili, sound famili?, uh |
The urgency is sounding the drilly for the ma-milli, uh |
And then they really talk in Braille, actin' chilly |
They got me feelin' like an achilles, silly, silly, I mean, really? |
Really, really? |
Really really though? |
Really, really, really though? |
Feel the vibration of the higher ground |
Love always leads to the highest sound |
Many conversations, people makin' speculations |
As to my procrastination due to my revelations |
And then they get fugazi |
You call yourself a rider |
You need to speed your loyalty up like Bugatti |
Baby don’t underestimate my underdog mentality |
We 'bout to race ahead, ambition on Ferrari |
Life goes on with or without you |
It’s up to you what you’re gonna do |
You could go or you could stay |
Who cares anyway? |
Life goes on with or without you |
Damn it baby, what you’re gonna do? |
You could go or you could stay |
But who cares anyway? |
Who cares anyway? |
You could go or you could stay |
Mmm, mmm |
You could go, you could stay |
Da-da-da-da-da-da-da |
(переклад) |
Кожен день, коли я прокидаюся |
Спробую прочитати мою долю на дні моєї чашки для кави |
Але, здається, я ніколи не закінчую |
Він завжди наполовину заповнений (чи він напівпорожній?) |
Можливо, це мій власний забобон чи своєрідний самозахист |
Якщо все виглядає погано, навіщо мені дивитися наперед? |
Ой, ой, ой, я все ще сиджу тут |
Просто спостерігаю, як сонце заходить, (вниз), вниз, (вниз), вниз |
Життя триває з тобою чи без тебе |
Від вас залежить, що ви збираєтеся робити |
Ви можете піти або залишитися |
Кому взагалі це цікаво? |
Життя триває з тобою чи без тебе |
До біса, дитинко, що ти збираєшся робити? |
Ви можете піти або залишитися |
Але кого взагалі це хвилює? |
(Ха-ха, так, кого це справді хвилює?) |
Кожна розмова мотивує мене |
У мене виникає жага до вашої знайомої ситуації (так) |
Досягніть недосяжного, досягніть неймовірного |
Посеред усього божевілля (пам’ятайте, що життя прекрасне) |
Я все одно почуваюся неспокійно, думаю, що мені варто менше відпочивати |
Працюйте більше, грайте наполегливо, готові до бісу |
Це те життя, яким я справді хочу жити? |
(два рази) |
У своєму серці я знаю, що менше — це більше (більше) |
Більше (більше), більше, більше, більше |
Життя триває з тобою чи без тебе |
Від вас залежить, що ви збираєтеся робити |
Ви можете піти або залишитися |
Кому взагалі це цікаво? |
Життя триває з тобою чи без тебе |
До біса, дитинко, що ти збираєшся робити? |
Ви можете піти або залишитися |
Але кого взагалі це хвилює? |
Починаю думати, що це не в моїх руках |
Чи зрештою все буде варте того? |
Тому що тут у моїй зоні комфорту безпечно |
Ніколи не відходь занадто далеко від дому (так, так, так) |
Але знову ж таки я ніколи не дізнаюся, ніколи не дізнаюся |
Можливо, мені варто піти… |
Збожеволіти, збожеволіти, піти на все |
Візьміть гроші, доларові купюри у ваш гаманець, скажіть ка-цзин |
Підпишіть угоду, складіть mili, sound famili?, е-е |
Терміновість звучить нудно для ma-milli, е-е |
А потім вони справді розмовляють шрифтом Брайля, поводяться холодно |
Вони змусили мене відчути себе ахіллом, дурним, дурним, я маю на увазі, справді? |
Справді, справді? |
Правда насправді? |
Правда, справді, правда? |
Відчуйте вібрацію височини |
Любов завжди веде до найвищого звуку |
Багато розмов, люди роблять припущення |
Щодо мого зволікання через мої одкровення |
І тоді вони отримують фугазі |
Ви називаєте себе райдером |
Вам потрібно пришвидшити свою лояльність як Bugatti |
Крихітко, не недооцінюй мій менталітет аутсайдера |
Ми маємо намір мчати вперед, амбіції на Ferrari |
Життя триває з тобою чи без тебе |
Від вас залежить, що ви збираєтеся робити |
Ви можете піти або залишитися |
Кому взагалі це цікаво? |
Життя триває з тобою чи без тебе |
До біса, дитинко, що ти збираєшся робити? |
Ви можете піти або залишитися |
Але кого взагалі це хвилює? |
Кому взагалі це цікаво? |
Ви можете піти або залишитися |
Ммм, ммм |
Ви можете піти, ви можете залишитися |
Да-да-да-да-да-да-да |