Переклад тексту пісні Mary Jane Shoes - Fergie, Rita Marley, I-Three

Mary Jane Shoes (оригінал)

When I wear — my mary jane’s shoes
I can escape — from a blues
The whole world seems a little bit brighter, brighter
My heavy steps get a little bit louder, louder
Wooh my mary jane’s
When I wear — my mary jane’s shoes
Just like a child — under bruise
My heart and my soul — they feel like I’m seven
But from my head to my toels
It’s like I’m in heaven, heaven
Wooh my mary jane’s
When I wear mary jane’s shoes
I enjoy to spin — the ones and toes
Music has another dimension
And I can dance with another perception
Wooh my mary jane’s

Mary Jane Shoes (переклад)

Коли я ношу — мої черевики Мері Джейн
Я можу втекти — від блюзу
Весь світ здається трохи світлішим, світлішим
Мої важкі кроки стають трохи голоснішими, голоснішими
Ой, моя Мері Джейн
Коли я ношу — мої черевики Мері Джейн
Як дитина — під синяком
Моє серце й моя душа — вони відчувають, що мені сім років
Але з голови до ніг
Я ніби в раю, на небі
Ой, моя Мері Джейн
Коли я ношу туфлі Мері Джейн
Я насолоджуюсь крутитися — ті та пальці ніг
Музика має інший вимір
І я можу танцювати з іншим сприйняттям
Ой, моя Мері Джейн