Переклад тексту пісні Rendered in Onyx - Fen

Rendered in Onyx (оригінал)

A choir of unreality chimes
A host of obsidian seraphim swarms
Etched upon the tapestry of reason
A litany of falsehoods awash with fear
Fear of all-encompassing emptiness
Fear of an infinity of the unknown
Fear of the purity of meaninglessness
Fear of a darkness that acts as a mirror to ignorance
Carved in the very coldest regions of an uncaring bleak multiverse
Hewn from strident monoliths of absence and vacuum
And so
I condemn a species that thrives on its own terror
That derives essence from the spire of pity
And I seek my place amongst the temples
There are many places in which true wisdom hides
Where the unbroken fabric of reality lies in wait
Shrouded
Cloaked in aether’s dark blessing
Beyond the sight by those tethered
To the dead weight of matter, to the prison of the flesh
Penance is sought in that which is perceptible
But no solace dwells within the rotten fabric of a half-truth
Their systems crumble beneath a hailstorm
Of unpicked knots of knowledge
Palpitating sentience trembles
Against the rearing menhirs of absolution
Secrets buried in darkness
Truth rendered in onyx

Rendered in Onyx (переклад)

Хор дзвінків нереальності
Рої обсидіанових серафимів
Викарбуваний на гобелені розуму
Літанія неправди переповнена страхом
Страх всеохоплюючої порожнечі
Страх перед нескінченністю невідомого
Страх перед чистотою безглуздості
Страх темряви, яка діє як дзеркало для невігластва
Вирізані в найхолодніших регіонах безтурботної похмурої мультивсесвіту
Витесаний із різких монолітів відсутності й вакууму
І так
Я засуджую вид, який процвітає на власному терору
Це походить від шпиля жалості
І я шукаю своє місце серед храмів
Є багато місць, де ховається справжня мудрість
Там, де чекає нерозривна тканина реальності
Окутаний
Вкрите темним благословенням ефіру
За межами видимості для тих, хто прив’язаний
До мертвої ваги матерії, до в’язниці плоті
Покути шукають у тому, що відчутно
Але в гнилій тканині напівправди немає розради
Їхні системи руйнуються під градом
З нерозібраних вузлів знань
Тремтить серцебиття
Проти зростаючих менгірів відпущення
Таємниці, поховані в темряві
Правда, представлена оніксом