Переклад тексту пісні Lashed by Storm - Fen

Lashed by Storm (оригінал)

Flayed by the driving rain, of black clouds scud across the sky
The world roars with rage and the very ground trembles
I watch as lightening spears the darkness
The stark outline of the trees stripped bare by winters ravaging chill
Wind screams, cutting the knives of sharpened frost
As I raise my arms to embrace the assault
All that lives cowers in the shadow of elemental wrath
Yet I stand and roar my challenge to the maelstrom
Mountains rear in the darkness
Colossal megaliths of malediction’s promise
Looming, immense, all knowing
Stoic against the fury of the storm
The raging tempest shrieks of hatred
Bunched clouds toil with the need to destroy
But I will remain unmoved in the face of the assault
I welcome the pain of nature’s vengeance
Eyes clenched shut
The freezing wind and stinging waters
Fear my skin and slake the thirst in my yearning soul
Never have I felt so alive
Every nerve tingles, every sense razor-keen
This frail, thin, stooped prison of flesh
Punished and invigorated
Crushed into the sodden earth
And therein will remain forever

Lashed by Storm (переклад)

Здертий проливним дощем, чорні хмари ковзають по небу
Світ реве від люті і сама земля тремтить
Я спостерігаю, як освітлення пробиває темряву
Яскраві обриси дерев, оголених спустошливою холодною зимою
Кричить вітер, ріже ножі гостреного морозу
Коли я піднімаю руки, щоб прийняти напад
Все, що живе, ховається в тіні елементарного гніву
І все ж я стою й ревно кидаю виклик виру
Гори в темряві
Колосальні мегаліти обіцянки прокляття
Наближається, величезний, все знаючий
Стоїк проти люті бурі
Шалена буря кричить ненавистю
Громадські хмари працюють із потребою знищити
Але я залишуся незворушним перед обличчям нападу
Я вітаю біль помсти природи
Заплющені очі
Замерзаючий вітер і пекучі води
Бійся моєї шкіри і вгамуй спрагу в моїй жадібній душі
Я ніколи не відчував себе таким живим
Кожен нерв мучить, кожне чуття гострий до бритви
Ця тендітна, тонка, згорблена в’язниця плоті
Покараний і посилений
Роздавлений у розмочену землю
І залишиться в ньому назавжди