Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bereft, виконавця - Fen. Пісня з альбому The Malediction Fields, у жанрі Дата випуску: 09.04.2009
Лейбл звукозапису: Aural
Мова пісні: Англійська
Bereft(оригінал) |
| Alone… |
| Hollow… |
| Ashen |
| Life promises only death |
| And thus I am again sentenced to solitude |
| In silent contemplation, a vision framed in grey |
| Falls upon world-weary eyes and brings torpor |
| The years behind left drained and colourless |
| I look within to fan the embers |
| Charred and enervated beyond recall to flame |
| For so long, I have journeyed, one weary step upon another |
| The dust of a decade’s failures ground underfoot |
| And so I fix my gaze to myriad desolation |
| The harsh wind punished a frail simulacra |
| On the precipice of spiritual oblivion |
| Without and within only ashes remain |
| As the elements now I shall be |
| As one with the enduring stone and the onrishing waters of wild rivers |
| As one with the burnished hue of the dawn |
| And the misty closure of the twilit evenfall |
| To cross the foils and stygian peatfields |
| To stride unfeeling towards the eternal periphery |
| These bitter lands have borne witness to so much |
| That I now embrace within a lonely |
| And burned-out will |
| When only distant memories chime across a spiritual vacuum |
| The last vestiges of life long since extinguished |
| A dying visage whipped by storms charged with the stench of despair |
| The entirety of my essence, the nucleus of my humanity now scoured |
| I am Bereft |
| (переклад) |
| На самоті… |
| Порожнистий… |
| Попелястий |
| Життя обіцяє тільки смерть |
| І таким чином я знову засуджений до самоти |
| У тихому спогляданні бачення в сірій рамці |
| Падає на втомлені світом очі і викликає заціпеніння |
| Роки позаду залишилися виснажені й безбарвні |
| Я дивлюся всередину, щоб роздувати вугілля |
| Обвуглений і знесилений до запам’яті |
| Так довго я мандрував, один втомлений крок за іншим |
| Пил десятиліття невдач сідає під ногами |
| І тому я спрямовую погляд на безліч спустошення |
| Суворий вітер покарав тендітні симулякри |
| На прірві духовного забуття |
| Зовні і всередині залишається лише попіл |
| Як елементи, я буду тепер |
| Як єдине ціле зі стійким каменем і бурхливими водами диких річок |
| Як єдине ціле з полірованим відтінком світанку |
| І туманне закриття сутінків |
| Щоб перетнути фольгу та торф’яні поля |
| Безпочуття крокувати до вічної периферії |
| Ці гіркі землі засвідчили стільки багато |
| Те, що я тепер обіймаю в самотньому |
| І вигоріла воля |
| Коли лише далекі спогади лунають у духовному вакуумі |
| Останні залишки життя давно зникли |
| Вмираюче обличчя, збите штормами, наповнене сморідом відчаю |
| Всю мою сутність, ядро мого людства тепер вичищено |
| Я залишений |