Переклад тексту пісні Let It Go - Felix Cartal, Lily Elise

Let It Go (оригінал)

I don’t know you anymore
You’re not who I thought
When did we go overboard
When did we get lost (ah-ah)
Bridge:
Maybe it’s the best thing for us
I don’t want to drag this out
Maybe if the best part’s over
Maybe we should shut it down (do-ow-own)
It’s time to let it go-oh-oh
Longer we stay harder we fa-ha- a-all
It’s time to let it go-oh-oh
I’ve had enough of holding on
(Let it go-oh-oh)
Came down like a house of cards
Ruined everything
Watch him as it fell apart
Right in front of me (me-ee)
Bridge:
Maybe it’s the best thing for us
I don’t want to drag this ou-a-o-out
Maybe if the best part’s over
Maybe we should shut it down (do-ow-own)
It’s time to let it go-oh-oh (ah-ah)
Longer we stay harder we fa-ha- a-all
It’s time to let it go-oh-oh
I’ve had enough of holding on

(переклад)

Я більше тебе не знаю
Ви не те, про кого я думав
Коли ми переборщили
Коли ми заблукали (а-а)
міст:
Можливо, це найкраще для нас
Я не хочу затягувати це
Можливо, якщо найкраща частина закінчилася
Можливо, нам слід закрити його (do-ow-own)
Настав час запустити о-о-о
Довше ми залишаємось сильніше, ми fa-ha-a-all
Настав час запустити о-о-о
Мені досить триматися
(Нехай іде-о-о)
Впав, як картковий будиночок
Все зіпсував
Подивіться, як він розпадався
Прямо переді мною (ме-е-е)
міст:
Можливо, це найкраще для нас
Я не хочу перетягувати це у-а-о-оут
Можливо, якщо найкраща частина закінчилася
Можливо, нам слід закрити його (do-ow-own)
Настав час відпустити о-о-о (ах-ах)
Довше ми залишаємось сильніше, ми fa-ha-a-all
Настав час запустити о-о-о
Мені досить триматися