Переклад тексту пісні Mood - Felix Cartal

Mood (оригінал)

I’ve been off, now I’m on
I chase that feeling
So, baby, roll the dice
We’ll fly as high as kites
Eyes wide shut
We keep on dreaming
Riding in overdrive
Doing wrong things right
Monday is my Saturday
We don’t worry 'bout anything, no
Ooh, this is my mood
Every week is a holiday
Kill the game, we were born to slay it
Ooh, never ever felt so good
Monday is my Saturday
Do whatever’s what we aim for
Ooh, this is my mood
Every week is a holiday
Break the rules is how we make it
Ooh, livin' never felt so good
This is my mood
Never ever felt so good
This is my mood
Never ever felt so good
We’re speeding up
This wave is rising
Hey, baby, strike a pose
High life overdose
We run, no hesitation
Somewhere only we know
Take me high and low
Monday is my Saturday
We don’t worry 'bout anything, no
Ooh, this is my mood
Every week is a holiday
Kill the game, we were born to slay it
Ooh, livin' never felt so good
This is my mood
Never ever felt so good
This is my mood
Never ever felt so good
Monday is my Saturday
We don’t worry 'bout anything, no
Every week is a holiday
Kill the game, we were born to slay it
(This is my mood)
Monday is my Saturday
Do whatever’s what we aim for
Every week is a holiday
Break the rules is how we make it
This is my mood
Never ever felt so good
This is my mood
Never ever felt so good
This is my mood
Never ever felt so good
Ooh, this is my mood
Never ever felt so good

(переклад)

Я вийшов, тепер я ввімкнув
Я переслідую це відчуття
Тож, дитинко, кидай кубики
Ми будемо літати так високо, як повітряні змії
Широко закриті очі
Ми продовжуємо мріяти
Їзда в режимі перевантаження
Правильно робити неправильні речі
Понеділок моя субота
Ми ні про що не хвилюємося, ні
О, це мій настрій
Кожен тиждень — свято
Вбийте гру, ми народжені вбити її
О, ніколи ще не відчував себе так добре
Понеділок моя субота
Робіть те, до чого ми прагнемо
О, це мій настрій
Кожен тиждень — свято
Порушувати правила — це те, як ми робимо це
О, жити ніколи не було так добре
Це мій настрій
Ніколи ніколи не відчував себе так добре
Це мій настрій
Ніколи ніколи не відчував себе так добре
Ми прискорюємось
Ця хвиля зростає
Гей, дитино, прийми позу
Висока передозування життя
Ми біжимо, без вагань
Там де тільки нам відомо
Підніміть мене високо і низько
Понеділок моя субота
Ми ні про що не хвилюємося, ні
О, це мій настрій
Кожен тиждень — свято
Вбийте гру, ми народжені вбити її
О, жити ніколи не було так добре
Це мій настрій
Ніколи ніколи не відчував себе так добре
Це мій настрій
Ніколи ніколи не відчував себе так добре
Понеділок моя субота
Ми ні про що не хвилюємося, ні
Кожен тиждень — свято
Вбийте гру, ми народжені вбити її
(Це мій настрій)
Понеділок моя субота
Робіть те, до чого ми прагнемо
Кожен тиждень — свято
Порушувати правила — це те, як ми робимо це
Це мій настрій
Ніколи ніколи не відчував себе так добре
Це мій настрій
Ніколи ніколи не відчував себе так добре
Це мій настрій
Ніколи ніколи не відчував себе так добре
О, це мій настрій
Ніколи ніколи не відчував себе так добре