Переклад тексту пісні Anyone Out There - Iselin

Anyone Out There - Iselin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anyone Out There, виконавця - Iselin.
Дата випуску: 14.02.2019
Мова пісні: Англійська

Anyone Out There

(оригінал)
Is there anyone out there?
Is there anyone out there for me?
Is there anyone?
Gotta get up now
All these pictures in my head
All I wanted you was tear down the walls
'Cause it’s way too much to take in
All this withering silence
How I wanna understand what you are
'Cause it’s way too real to fake it
A hand in the darkness, a friendly’s advice
Fast forward in slowmotion, a hell in paradise
A drop in the ocean, a wave upon the sea
Who’s gonna be my current who ride away with me?
Gotta get up now
Is there anyone out there?
Is there anyone out there for me?
Is there anyone?
Gotta get up now
Is there anyone out there?
Is there anyone out there for me?
Is there anyone?
I was blinded by your presence
When I needed to be seen in your eyes
So much clearer from a distance, ooh
A hand in the darkness, a friendly’s advice
Fast forward in slowmotion, a hell in paradise
A drop in the ocean, a wave upon the sea
Who’s gonna be my current who ride away with me?
Gotta get up now
Is there anyone out there?
Is there anyone out there for me?
Is there anyone?
Gotta get up now
Is there anyone out there?
Is there anyone out there for me?
Is there anyone?
I see your face, it’s like it’s etched on my lips
It’s gonna take a lifetime to forget the things you did
A look and in your eyes is like the grave we used to dig
To rest together in, empty
Gotta get up now
Is there anyone out there?
Is there anyone out there for me?
Is there anyone?
Gotta get up now
Is there anyone out there?
(Anyone out there?)
Is there anyone out there for me?
Is there anyone?
(переклад)
Чи є хтось там?
Чи є хтось для мене?
Чи є хтось?
Треба встати зараз
Усі ці картини в моїй голові
Все, чого я бажав, щоб ти зруйнував стіни
Тому що це занадто багато, щоб прийняти
Вся ця в'януча тиша
Як я хочу зрозуміти, хто ти
Тому що це занадто реально, щоб фальсифікувати
Рука в темряві, дружня порада
Перемотайте вперед у повільній зйомці, пекло в раю
Крапля в океані, хвиля на морі
Хто стане моїм поточним, хто поїде зі мною?
Треба встати зараз
Чи є хтось там?
Чи є хтось для мене?
Чи є хтось?
Треба встати зараз
Чи є хтось там?
Чи є хтось для мене?
Чи є хтось?
Я був засліплений твоєю присутністю
Коли мені потрібно було, щоб мене бачили в твоїх очах
Так набагато зрозуміліше з віддаленості, ой
Рука в темряві, дружня порада
Перемотайте вперед у повільній зйомці, пекло в раю
Крапля в океані, хвиля на морі
Хто стане моїм поточним, хто поїде зі мною?
Треба встати зараз
Чи є хтось там?
Чи є хтось для мене?
Чи є хтось?
Треба встати зараз
Чи є хтось там?
Чи є хтось для мене?
Чи є хтось?
Я бачу твоє обличчя, ніби воно викарбуване на моїх губах
Щоб забути те, що ви зробили, знадобиться ціле життя
Погляд і в твоїх очах схожі на могилу, яку ми колись копали
Щоб відпочити разом, порожньо
Треба встати зараз
Чи є хтось там?
Чи є хтось для мене?
Чи є хтось?
Треба встати зараз
Чи є хтось там?
(Хтось там?)
Чи є хтось для мене?
Чи є хтось?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Just For A Moment ft. Iselin 2020
Walking By ft. Iselin 2018
Listen ft. Iselin 2018
Lost 2018
Bathtub 2018

Тексти пісень виконавця: Iselin

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Right Stuff 2011
Som Brasileiro 2023
Ganja Mi Smoke 2015
Návštěva nezvaná 2024
If I Knew You Were Coming I'd Have Baked a Cake 2012
Got Leavin on Her Mind 1966
The Dance 2024
Wait Hollup 2017
Not Enough 2006
Loyauté 2023