Переклад тексту пісні Jordens smycke - Fejd

Jordens smycke (оригінал)

Rista i sten, rista för ättens arv
Vårda och dö, älska med ynglings glöd
Korparnas klor griper i blotets skörd
Viskar en ed händerna slöts, runorna vilar i sejd
I urminnes tid, mossen den åldrig låg
Förfäders svärd vikta mot klingans hjalt
Skära i torv, hängas i spjutens valv
Viskar en ed händerna slöts, runorna vilar nu
Under jordens smycke går, bröder svuro
Asar vittnar blodets band, där helgas marken med sämja och lag
Helgar en kniv, skära för gudars frid
Svära i tro, fjättrad i livets sav
Vandra i skuld, samman med döden vigd
Viskar en ed händerna slöts, runorna vilar nu
Under jordens smycke går, bröder svuro
Asar vittnar blodets band, där göddes marken med sämja och lag
Aldrig svika i väntad strid, mot fienden de stod
Alltid hämnden trogen var, av blodsbanden som göts i jord
Under jordens smycke går, bröder svuro
Asar vittnar blodets band, där göddes marken med sämja och lag

Jordens smycke (переклад)

Вирізати в камені, вирізати для сімейної спадщини
Виховувати і вмирати, любити сяйвом молодості
Кігті воронів стискають урожай плями
Шепіт клятва руки були закриті, руни спочивають в сайді
Споконвіку на болоті старі лежали
Меч предків, складений проти леза клинка
Нарізали на торф, підвішували в дузі списа
Шепотаючи клятву, руки зімкнулися, руни тепер спочивають
Під коштовність землі йде, брати клянуться
Асар свідчить про смугу крові, де земля освячена гармонією і законом
Свята ножем, різаним за мир богів
Присягаючись у вірі, зв’язаний соком життя
Ходити в борг, разом зі смертю освячено
Шепотаючи клятву, руки зімкнулися, руни тепер спочивають
Під коштовність землі йде, брати клянуться
Асар свідчить про смугу крові, де земля була удобрена ситом і законом
Ніколи не підводили в очікуваному бою, проти ворога вони стояли
Завжди помста була вірною, за кровопролиття, що пролито в землю
Під коштовність землі йде, брати клянуться
Асар свідчить про смугу крові, де земля була удобрена ситом і законом