| Blodat bräde mellan gårdar gå från hand till hand
| Криваві дошки між фермами йдуть з рук в руки
|
| Odalmän de sitter i vadmal grå
| Odalmän вони сидять у телячій шкірі сірого кольору
|
| De svärjer i sitt röda blod en ed att svika ej Budbringaren rider i skogens värnande sköte
| Вони своєю червоною кров'ю клянуться не розчаровувати Посланець їде в лоні лісу, що охороняє
|
| Morgonstjärnan manar strid
| Ранкова зірка кличе до бою
|
| Morgonstjärnan, ond bråd död
| Ранкова зірка, зла раптова смерть
|
| Budet sveper fram, det skall färdas långt
| Повідомлення несеться вперед, воно повинно подорожувати далеко
|
| Tidener är komna om upprorsmän i Värend land
| Настали часи повстанців на землі Веренд
|
| Kedjan må ej brytas i lagfäst blod
| Ланцюг не повинен бути розірваний законом
|
| Åldrigt är det tecken som skurits ut ur eldvsvett trä
| Старість — це знак, вирізаний з потливого вогню дерева
|
| Budkaveln löper genom nätter och dagar
| Будкавельн біжить ночами й днями
|
| Till att värja rätten åter
| Знову захищати суд
|
| Bringa stridens djupa sår
| Принеси глибокі рани битви
|
| Offra livet för dess armod
| Пожертвуйте життям заради його бідності
|
| Deras frihet evigt skall bestå | Їхня свобода триватиме вічно |