Переклад тексту пісні Arv - Fejd

Arv - Fejd
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arv , виконавця -Fejd
Пісня з альбому: Eifur
Дата випуску:31.07.2013
Мова пісні:Шведський
Лейбл звукозапису:Napalm Records Handels

Виберіть якою мовою перекладати:

Arv (оригінал)Arv (переклад)
En dag nu gryr ur svunnen tid Одного дня зорі минулого часу
Rösen manar skogens mörka ed Кури викликають темну клятву лісу
Sälla dig till harg och griftens vida famn Приєднуйтесь до харга і широких обіймів ями
Ty jorden ni gav som svedjat land За землю, яку ти дав, як випалену землю
En vilja av tro som aldrig dör Воля віри, яка ніколи не вмирає
Så murken äro ekens stam Отже, гниль — це стовбур дуба
Åldern minnar unge mannens värv Про роботу юнака нагадує вік
Han giver jorden sitt blot som eken skänker sitt blad Він дає землі свою пляму, як дуб дає свій лист
Ty jorden ni gav svedjat land За землю, яку ти дав спалену землю
En vilja av tro som aldrig dör Воля віри, яка ніколи не вмирає
Se hurledes korpen far Подивіться, як ворон батько
Över furan mot en helgad dal Через сосну до священної долини
Där vördnad råda skall, där alver städse bli Де пануватиме благоговіння, де завжди будуть ельфи
Ty jorden ni gavsvedjat land Бо земля – земля дарована
En vilja av tro som aldrig dör Воля віри, яка ніколи не вмирає
För forsarnas sång är livets stäv Бо пісня порогів — лук життя
Porla varligt, strömmen äro så skälmsk Порла ніжно, течії такі пустотливі
Ack nejdens fagra spår, skilda vägar vi gå На жаль, гарні доріжки околиці, різні стежини ми йдемо
Ty jorden ni gav…За землю, яку ти віддав...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: