| En dag nu gryr ur svunnen tid
| Одного дня зорі минулого часу
|
| Rösen manar skogens mörka ed
| Кури викликають темну клятву лісу
|
| Sälla dig till harg och griftens vida famn
| Приєднуйтесь до харга і широких обіймів ями
|
| Ty jorden ni gav som svedjat land
| За землю, яку ти дав, як випалену землю
|
| En vilja av tro som aldrig dör
| Воля віри, яка ніколи не вмирає
|
| Så murken äro ekens stam
| Отже, гниль — це стовбур дуба
|
| Åldern minnar unge mannens värv
| Про роботу юнака нагадує вік
|
| Han giver jorden sitt blot som eken skänker sitt blad
| Він дає землі свою пляму, як дуб дає свій лист
|
| Ty jorden ni gav svedjat land
| За землю, яку ти дав спалену землю
|
| En vilja av tro som aldrig dör
| Воля віри, яка ніколи не вмирає
|
| Se hurledes korpen far
| Подивіться, як ворон батько
|
| Över furan mot en helgad dal
| Через сосну до священної долини
|
| Där vördnad råda skall, där alver städse bli
| Де пануватиме благоговіння, де завжди будуть ельфи
|
| Ty jorden ni gavsvedjat land
| Бо земля – земля дарована
|
| En vilja av tro som aldrig dör
| Воля віри, яка ніколи не вмирає
|
| För forsarnas sång är livets stäv
| Бо пісня порогів — лук життя
|
| Porla varligt, strömmen äro så skälmsk
| Порла ніжно, течії такі пустотливі
|
| Ack nejdens fagra spår, skilda vägar vi gå
| На жаль, гарні доріжки околиці, різні стежини ми йдемо
|
| Ty jorden ni gav… | За землю, яку ти віддав... |