Переклад тексту пісні Svanesang - Fejd

Svanesang (оригінал)

I eldens sken kan jag skönja dig
En skugga utav lågors lek
Ej mer skall jag få möta din blick och få krama din fasta hand
Upp mot skyn böljar röken fram i ett hav utan land
I bålets glöd fräser runor fram, tyd dem om du kan
Runt i ring jag dansar omkring, jag hetsar blodet varmt
Trumman min dånar vilt ich skönt, hettan slår sig lös
Galdrar svuros vid ättens band, en baneman jag fann
Rygg mot rygg över fjärran hav, en högrest tall du var
Vet du nu eller ej
Vid urbergets rot mullrar jordens sång
Ett varsel så mäktigt av tidens gång
Vid moderns barm vi styrkte varann, ur källornas brunn vi drack
Spörj mig nu där jag allena stå på klipphäll svart över smärtans sår
Hör min stämma så hes och spröd av sorgens spjut jag sköts
Nu av tråd danas ödets varp, en skimrande väv av livets allt
Upp på en skinande sköld vi bars vi två utav far
Kroppe skälver av vanmakts rus, svetten flödar med helgad sejd
En långt uti dunkelt fång, bakom mörker ser jag ljus
Vet du nu eller ej
Blottat sinne över väglöst land
En herrelös vind bortom dödas hägn
I köldens spår isas varje tå, i de världar jag skola gå
Kom alla krafter från söder och norr, vilda sejddjur visa er nu
För i denna härd skall ett svärd bli smitt, härdat i mitt blod
Över land, över hav
Jag skall finna en baneman
Över land, över hav
Jag flyger i örneham

Svanesang (переклад)

У світлі вогню я бачу тебе
Тінь від гри полум'я
Я більше не зустрінуся з тобою поглядом і не стисну твою міцну руку
На тлі неба дим здіймається в морі без землі
У сяйві багаття руни млинають вперед, інтерпретуйте їх, якщо можете
Навколо кільця я танцюю, Я ворушую кров гарячу
Мій барабан гримить дико й гарно, жар розривається
Галдрар клянеться сімейною групою, трекменом, якого я знайшов
Спина до спини над далеким морем, найвищою сосною, якою ти був
Знаєш зараз чи ні
На корені скелі лунає пісня землі
Таке потужне попередження про плин часу
На лоні матері ми один одного міцніли, з криниці джерел пили
Спитай мене тепер, де я стою один на камені, чорній над ранами болю
Почуй мій голос такий хрипкий і крихкий від списа скорботи, який я випустив
Тепер викривлення долі складається з ниток, мерехтливої ​​павутини всього в житті
На сяючий щит нас двоє поніс батько
Тіло тремтить від сп'яніння безсилля, піт тече освяченим сейдом
Далекий темний в’язень, за темрявою я бачу світло
Знаєш зараз чи ні
Голий розум над бездоріжжям
За огорожею мертвих заблукав вітер
По слідах холоду кожен палець замерз, у світах я буду ходити
Приходьте всі сили з півдня і півночі, зараз вам покажуть дикі хребетні
Бо в цьому вогнищі буде викуваний меч, загартований у моїй крові
Над землею, над морем
Я знайду треку
Над землею, над морем
Я літаю в орлиній шинці