Переклад тексту пісні Bed för din själ - Fejd, Linn-Katrin Öygard

Bed för din själ (оригінал)

Mörka skyar sveper in från väst
Morgondaggen glimmar och svalan flyger lågt
Ett följe vandrar upp på åsens krön
Prästen är den främste, den siste voro skam
Bed för din själ
Av ondo du fräls
Bed för sin själ
Sona ditt brott inför gud
Statt upp kvinna för prövas nu du skall
Inför häradsrätten slagen kallt i järn
Eder trolldom har vållat stort förfång
Icke äro synden ringa att bliva satans brud
Bed för din själ…
Du flöt, förtappade själ, av pina bekänn
Din syndfulla färd till djävulen
Vrid skruvarna åt tills sanningen avläggs
Så trollkonan kan föras till båls
Bålet sprakar, verkställd är din dom
Elden renar synden, förtär den från din kropp
Onda tungor tarvade din död med frälsaren
Är ditt vittne sant, bönhörd är din tro
Bed för din själ…

Bed för din själ (переклад)

З заходу налітають темні хмари
Блищить ранкова роса і низько летить ластівка
На хребет хребта блукає свита
Священик перший, останні соромилися
Моліться за свою душу
Злом ти врятований
Моліться за його душу
Спокуйте свій злочин перед Богом
Встаньте, жінка спробувала зараз, ви повинні
Перед районним судом били холодом у залізо
Ваше чаклунство заподіяло велику ганьбу
Бути нареченою сатани – не малий гріх
Моліться за свою душу…
Ти пливла, загублена душа, від болючих зізнань
Твоя гріховна подорож до диявола
Затягуйте гвинти, поки правда не відкриється
Так чарівницю можна підвести до багаття
Вогонь тріщить, ваше рішення виконано
Вогонь очищає гріх, знищує його з вашого тіла
Злі язики заплямували вашу смерть разом зі Спасителем
Якщо ваше свідчення правдиве, ваша віра є молитвою
Моліться за свою душу…