| Bergakungen (оригінал) | Bergakungen (переклад) |
|---|---|
| Där stod han så resligt den bergakung från norr | Там він стояв такий високий, гірський король з півночі |
| Med ett trånande sinn | З тугою думкою |
| En ungmö från bygden han snärjde till sin borg | Молоду дівчину із сільської місцевості він потрапив у свій замок |
| Med sin trolldom | З його чаклунством |
| Och jungfrun hon rider med vinden i sitt hår | А дівчина їде з вітром у волоссі |
| Så fager och skön som en älva | Красива і красива, як фея |
| Stjärnor de tindra på vägen hon skall fram | Зірки вони мерехтять на шляху, яким вона повинна піти |
| I lönndom hon möter sin kära | У таємниці вона зустрічає свого коханого |
| Hon faller i dvala med ögonen av sten | Вона засинає кам’яними очима |
| I hans kyliga famn | У своїх холодних обіймах |
| Hans galdrar är starka, i tusende år | Його магія сильна, на тисячу років |
| Är hon fjättrad | Вона прикута |
| Om afton hon klär sig med gyllene behag | Увечері вона одягається із золотим задоволенням |
| Ty hon fägnar sin kung | Бо вона боїться свого короля |
| I mörkaste kammarn hon ämnar att stå brud | У найтемнішій кімнаті вона має намір стояти наречена |
| Med sin bergakung | Зі своїм гірським королем |
