Переклад тексту пісні Gryning - Fejd

Gryning (оригінал)

Hör vindens klagande, hör skogens sång
Omkring mig viskar du i tankar bort
Du är som ödets lek
Du är som dödens svek
Där bortom tid och rum
Är inget glömt
Kommen du vännen min
Alltjämt så stark
När allting rämnat har
Så tag min hand
Du är som ödets lek
Du är som dödens svek
Där bortom tid och rum
Är inget glömt
Nu stiger solen upp och dagen nalkas åter
Nu skingras dunkla tankar i mitt sinn
För sista gången skall den smärtan mig nu lämna
När sorgens sista tårar runnit ner
Till jordens svarta mull
I var blomma dväljes en skatt
Spå den stjärna som tiderna sett
Allt är stilla, ursinnet vakar
Drag nu oket, ej skall vi falla utan sorg
Du är som ödets lek
Du är som dödens svek
Där bortom tid och rum
Är inget glömt
Nu stiger solen upp och dagen nalkas åter
Nu skingras dunkla tankar i mitt sinn
För sista gången skall den smärtan mig nu lämna
När sorgens sista tårar runnit ner
Till jordens svarta mull

Gryning (переклад)

Почуй крик вітру, почуй пісню лісу
Навколо мене ти шепочешся в думках геть
Ти як гра долі
Ти як зрада смерті
Поза часом і простором
Ніщо не забувається
Прийдеш, друже
Все ще такий сильний
Коли все тріснуло
Тоді візьми мене за руку
Ти як гра долі
Ти як зрада смерті
Поза часом і простором
Ніщо не забувається
Тепер сонце сходить і знову наближається день
Тепер темні думки розвіюються в моїй свідомості
В останній раз цей біль зараз покине мене
Коли потекли останні сльози скорботи
До земної чорної землі
У кожній квітці захований скарб
Передбачити зірку всіх часів
Все нерухомо, лють дивиться
А тепер тягни ярмо, без горя не впадемо
Ти як гра долі
Ти як зрада смерті
Поза часом і простором
Ніщо не забувається
Тепер сонце сходить і знову наближається день
Тепер темні думки розвіюються в моїй свідомості
В останній раз цей біль зараз покине мене
Коли потекли останні сльози скорботи
До земної чорної землі