Переклад тексту пісні Roadtrip - Fein

Roadtrip (оригінал)

Remember when I took you on a roadtrip?
Took you out to see the other side of me
We got high and sat around a fire
Telling jokes and picking names for our future kids
All of this does it really matter?
All of this does it really matter, anyway?
Do you recall when you and I just moved in?
Honestly we’d sink our teeth into each other’s throat
But when your family asked that we get married
Part of me almost dropped down, gently flicked a knee (?)
All of this does it really matter?
All of this does it really matter, anyway?
Someday our memories will fade
And I’ll be too far away to remind you
Like I used to
Someday I won’t just turn the lights out
As I pass you on the corner, like I ought to
To remind you
About that time when we were on a roadtrip
Back when you could see the honest side of me
Maybe I’ll get high at been empire, (?)
Gather all the ashes, prove that we were ever here
All of that does that really matter?
All of that does that really matter, anyway?

(переклад)

Пам’ятаєш, коли я взяв тебе в подорож?
Вивів тебе, щоб побачити мене з іншого боку
Ми надихнулися й сіли навколо вогнища
Розповідаємо анекдоти та вибираємо імена для наших майбутніх дітей
Все це справді важливо?
Усе це справді важливо?
Ви пам’ятаєте, коли ми з вами щойно переїхали?
Чесно кажучи, ми вп’ялись би один одному в горло
Але коли ваша родина попросила нас одружитися
Частина мене майже впала, обережно клацнула коліном (?)
Все це справді важливо?
Усе це справді важливо?
Колись наші спогади зникнуть
І я буду надто далеко, щоб нагадувати вам
Як я звик
Одного дня я не просто вимкну світло
Коли я проходжу повз тебе на розі, як і слід
Щоб нагадати
Приблизно в той час, коли ми були в подорожі
Тоді, коли ти міг побачити мою чесну сторону
Можливо, я отримаю кайф від імперії, (?)
Збери весь попіл, доведи, що ми тут були
Усе це справді має значення?
Усе це справді має значення?