| Scribbling on her pages
| Писати на її сторінках
|
| As she ages
| З віком
|
| Whiskey back; | Спинка віскі; |
| she drinkin'
| вона п'є
|
| Cute little family passes
| Милі маленькі сімейні пропуски
|
| Greenest grass is
| Найзеленіша трава
|
| On their lawn; | На їхньому газоні; |
| still drinkin'
| все ще п'є
|
| Stumblin' toward the water
| Спотикаючись до води
|
| No-one caught her
| Ніхто її не спіймав
|
| Concrete lake; | Бетонне озеро; |
| she sinkin'
| вона тоне
|
| Reachin' out blindly hopin'
| Сліпо простягає руку, сподіваючись
|
| Slowly chokin'
| повільно задихатися
|
| On her back; | На спині; |
| so humam
| так хам
|
| There’s no-one left to call
| Більше немає кому дзвонити
|
| Does no-one care at all?
| Невже нікого не хвилює?
|
| She makes me feel so small
| Вона змушує мене відчувати себе таким маленьким
|
| 'Cause no-one there saw nothin' wrong
| Тому що там ніхто не бачив нічого поганого
|
| Broken and lifeless eyes look
| Вигляд розбитих і неживих очей
|
| So surprised, Her
| Так здивована, Її
|
| Loneliness; | Самотність; |
| unanswered
| без відповіді
|
| Cute little family walks by
| Мила маленька сім'я проходить повз
|
| Cover their eyes
| Закрийте їм очі
|
| And their ears, and noses
| І вуха, і носи
|
| All of her books were printed
| Усі її книги були надруковані
|
| Lovely sentences
| Милі речення
|
| Are all that’s left here
| Це все, що тут залишилося
|
| Somebody called for maintenance
| Хтось викликав технічне обслуговування
|
| Come and clean this mess up, now inhuman
| Приходь і прибери цей безлад, тепер нелюдський
|
| There’s no-one left to call
| Більше немає кому дзвонити
|
| Does no-one care at all?
| Невже нікого не хвилює?
|
| She makes me feel so small
| Вона змушує мене відчувати себе таким маленьким
|
| 'Cause no-one there saw nothin' wrong
| Тому що там ніхто не бачив нічого поганого
|
| Little family in their home
| Маленька сім’я у своєму домі
|
| They tell their children
| Вони розповідають своїм дітям
|
| Of what the world holds
| З того, що тримає світ
|
| Now if you leave our little home
| Тепер, якщо ви покинете наш маленький дім
|
| Can’t take it with you
| Не можу взяти це з собою
|
| You sure you want to go?
| Ви впевнені, що хочете піти?
|
| 'Cause if you leave our little home
| Бо якщо ти покинеш наш маленький дім
|
| Then we can’t save you
| Тоді ми не зможемо вас врятувати
|
| You chose to be alone
| Ти вирішив бути сам
|
| There’s no-one left to call
| Більше немає кому дзвонити
|
| Does no-one care at all?
| Невже нікого не хвилює?
|
| She makes me feel so small
| Вона змушує мене відчувати себе таким маленьким
|
| 'Cause no-one there saw nothin' wrong | Тому що там ніхто не бачив нічого поганого |