Переклад тексту пісні Blanket - Fein

Blanket (оригінал)

Wake up in the moving chair
You catch a smell of the sterile air, and
Got a couple questions now, so
Send that thought from that brain to your tongue through your mouth
«I see you’ve woken up
«I'm afraid there isn’t much that we can
«Do for you outside of
«Write a prescription for my pen to a nurse for your drugs»
Racing down past your neighbor’s driveway
Scraped your knee
Fingers polished and free of rust
Wait for the signal to shake the dust off
But you’re a cable without a plug
You
Struggle now to accept that a brain’s not enough
Unpacking all her things to
Help her feel at home
Sobered senses
Melting
All that’s solid
Ends up falling away
And all that is holy
Is profaned
Face to face
With all you ever made
Chased out of a parking lot
You’re running with all you got
But when the door closes you’re still confused
By the unaccounted for things that you used to use
The doctor’s makin' rounds
He sees you lost to delirium and
The cold is creepin' in
He pulls your blanket back up so it covers your skin
Cradled you child as she lay dreaming in your arms
Sobered senses
Melting
All that’s solid
Ends up falling away
And all that is holy
Is profaned
Face to face
With all you ever made

Blanket (переклад)

Прокидайтеся в кріслі, що рухається
Ви відчуваєте запах стерильного повітря, і
Зараз у мене є кілька запитань
Надішліть цю думку з цього мозку на ваш язик через рот
«Я бачу, ти прокинувся
«Я боюся, що ми не так багато можемо
«Зробити для вас за межами
«Випишіть медсестрі рецепт на мою ручку на ліки»
Мчачи повз сусіда
Подряпав коліно
Пальці відполіровані та без іржі
Дочекайтеся сигналу, щоб струсити пил
Але ви кабель без вилки
ти
Змагайтеся зараз, щоб визнати, що мозку недостатньо
Розпаковуючи всі її речі
Допоможіть їй почуватися як вдома
Витверезили почуття
плавлення
Все це міцно
Зрештою відпадає
І все це святе
Є профанованим
Обличчям до обличчя
З усім, що ви коли-небудь зробили
Вигнали зі стоянки
Ви біжите з усім, що у вас є
Але коли двері зачиняються, ви все ще збентежені
Неврахованими речами, якими ви користувалися
Лікар об’їжджає
Він бачить, що ви втратили марення, і
Холод підкрадається
Він підтягує твою ковдру так, щоб вона накрила твою шкіру
Колискала твою дитину, коли вона лежала в мріях у твоїх руках
Витверезили почуття
плавлення
Все це міцно
Зрештою відпадає
І все це святе
Є профанованим
Обличчям до обличчя
З усім, що ви коли-небудь зробили