Переклад тексту пісні American Man - Fein

American Man (оригінал)

I am an American man
Who likes to pretend
That I like guns in everyone’s hands
In both hands
Papa told me so
I am a perverted mess
Who needs to confess
That I have stayed with a couple of girls
Beautiful girls
Bible told me no
I am a generous guy
Every dollar that I earn
Helps the church I watch on TV
God’ll love me
Screen told me so
I’m just a good 'ol boy
End of day, I enjoy
An ice cold beer, or a dozen of them
I’m lost again
Daughter tells me no
Daddy, no
Mind your
Own business
I live this life the best I can
Mind me
I say it
Won’t do no good to shame the man
Mind your
Own business
I live this life the best I can
Mind me
I say it
Won’t do no good to shame him
I made a good ol' choice
Now it’s time to rejoice
And treat myself with the money I made, I’m getting laid
Wallet tells me so (ha ha ha ha)
I’m about to become
Some kind of a hunk
I got my reference photograph
No one will laugh
Post surgery, eee (ha ha ha ha ha ha ha ha)
I met a generous guy
Who likes to supply
A steady stream of lethargy
Medicate me
Now I’m feeling whole
I saw a cardboard sign
She wanted money for wine
And tried to sell me a handwritten book
I didn’t look
I told her no
Lady, no
Mind your
Own business
I live this life the best I can
Mind me
I say it
Won’t do no good to shame the man
Mind your
Own business
I live this life the best I can
Mind me
I say it
Won’t do no good to shame him
Mind your own business
I live this life the best I can
Mind me, I’ll say it
Won’t do no good to shame the man
Mind your own business
Mind your own business
Mind your own business
Mind your own business
Mind your own business
Mind your own business
Mind your own business
Mind your own business

American Man (переклад)

Я американець
Хто любить прикидатися
Що я люблю зброю в руках кожного
В обох руках
Папа сказав мені так
Я збочений безлад
Кому потрібно зізнатися
Що я залишився з парою дівчат
Красиві дівчата
Біблія сказала мені ні
Я щедрий хлопець
Кожен долар, який я зароблю
Допомагає церкві, я дивлюся по телевізору
Бог любитиме мене
Екран сказав мені так
Я просто хороший хлопець
Кінець дня, я насолоджуюся
Крижане пиво або дюжина
Я знову заблукав
Донька каже мені ні
Тату, ні
Майте на увазі
Власна справа
Я живу цим життям якнайкраще
Пам'ятайте про мене
Я кажу це
Не буде ніякої користі, щоб присоромити людину
Майте на увазі
Власна справа
Я живу цим життям якнайкраще
Пам'ятайте про мене
Я кажу це
Не принесе користі його сором
Я зробив старий хороший вибір
Тепер настав час радіти
І побалуйте себе грошима, які я заробив, я починаю трахатися
Гаманець каже мені так (ха ха ха ха)
Я збираюся стати
Якийсь кусок
Я отримав свою довідкову фотографію
Ніхто не сміятиметься
Після операції, е-е (ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха)
Я зустріла щедрого хлопця
Хто любить поставляти
Постійний потік млявості
Лікуй мене
Тепер я почуваюся цілим
Я побачив картонний знак
Вона хотіла грошей на вино
І намагався продати мені рукописну книгу
Я не дивився
Я сказав їй ні
Леді, ні
Майте на увазі
Власна справа
Я живу цим життям якнайкраще
Пам'ятайте про мене
Я кажу це
Не буде ніякої користі, щоб присоромити людину
Майте на увазі
Власна справа
Я живу цим життям якнайкраще
Пам'ятайте про мене
Я кажу це
Не принесе користі його сором
Не ваша справа
Я живу цим життям якнайкраще
Зверніть увагу, я скажу це
Не буде ніякої користі, щоб присоромити людину
Не ваша справа
Не ваша справа
Не ваша справа
Не ваша справа
Не ваша справа
Не ваша справа
Не ваша справа
Не ваша справа