Переклад тексту пісні Don't You - Fein

Don't You (оригінал)

Newspaper came
Your thumbs turn
Black and blue from all the ink
Story’s so sad
Poor fellow lost the only child he had
What’s he cryin' for?
You wonder if he cried about the war
He’s just one guy
Why give him money when the
World’s on fire?
Don’t you, don’t you
Ever wanna think about
(Nothing at all)
Won’t you, won’t you try?
I know you know
Everywhere you wanna go
(Livin' it all)
Won’t you take your time?
Sometime?
I’ll hold your hand
Your fists were shaking in your sleep again
Don’t you cry no more
I know your dreams take you back to the War
Covered your skin
Open your blanket up and let me in
Don’t you, don’t you
Ever wanna think about
(Nothing at all)
Won’t you, won’t you try?
I know you know
Everywhere you wanna go
(Livin' it all)
Won’t you take your time?
Sometime?
Don’t you, don’t you, don’t you, don’t you
Ever wanna think about
Nothing at all?
Don’t you, don’t you, don’t you, don’t you
Ever wanna think about
Nothing at all?
Don’t you, don’t you, don’t you, don’t you
Ever wanna think about
Nothing at all?
Don’t you, don’t you, don’t you, don’t you
Ever wanna think about
Nothing at all?
Don’t you, don’t you, don’t you, don’t you
Ever wanna think about
Nothing at all?
Don’t you, don’t you, don’t you, don’t you
Ever wanna think about
Nothing at all?
Don’t you, don’t you, don’t you, don’t you
Ever wanna think about
Nothing at all?
Don’t you, don’t you, don’t you, don’t you
Ever wanna think about
Nothing at all?
Don’t you, don’t you, don’t you, don’t you
Ever wanna think about
Nothing at all?
Ever wanna think…
Ever wanna…
At all… (all…)
Ever wanna…
…thing at all…
Ever wanna…

(переклад)

Прийшла газета
Ваші великі пальці повертаються
Чорно-синій від усього чорнила
Історія така сумна
Бідолаха втратив єдину дитину, яку мав
Чого він плаче?
Вам цікаво, чи він плакав про війну
Він просто один хлопець
Навіщо йому давати гроші, коли
Світ горить?
Чи не так, ні
Коли-небудь хочеться подумати
(Нічого взагалі)
Чи не спробуєш?
Я знаю що ти знаєш
Куди завгодно
(Livin' it all)
Ви не поспішаєте?
Якось?
Я тримаю твою руку
Ваші кулаки знову тремтіли уві сні
Не плач більше
Я знаю, що твої мрії повертають тебе до війни
Покрив твою шкіру
Відкрийте свою ковдру і впустіть мене
Чи не так, ні
Коли-небудь хочеться подумати
(Нічого взагалі)
Чи не спробуєш?
Я знаю що ти знаєш
Куди завгодно
(Livin' it all)
Ви не поспішаєте?
Якось?
Чи не так, ні, ні, ні, ні
Коли-небудь хочеться подумати
Нічого взагалі?
Чи не так, ні, ні, ні, ні
Коли-небудь хочеться подумати
Нічого взагалі?
Чи не так, ні, ні, ні, ні
Коли-небудь хочеться подумати
Нічого взагалі?
Чи не так, ні, ні, ні, ні
Коли-небудь хочеться подумати
Нічого взагалі?
Чи не так, ні, ні, ні, ні
Коли-небудь хочеться подумати
Нічого взагалі?
Чи не так, ні, ні, ні, ні
Коли-небудь хочеться подумати
Нічого взагалі?
Чи не так, ні, ні, ні, ні
Коли-небудь хочеться подумати
Нічого взагалі?
Чи не так, ні, ні, ні, ні
Коли-небудь хочеться подумати
Нічого взагалі?
Чи не так, ні, ні, ні, ні
Коли-небудь хочеться подумати
Нічого взагалі?
Коли-небудь хочеться подумати...
Завжди хочу…
Зовсім… (все…)
Завжди хочу…
…взагалі…
Завжди хочу…