Переклад тексту пісні Loved - Fein

Loved (оригінал)

You’re an entitled piece of shit
You’re just a pot smoking good for nothing
Kids today, yeah, they don’t want to work
I made mistakes, I’ll admit
I gave you participation trophies
Maybe I’m to blame, maybe I’m not
All the books I read proclaimed
That they had cracked the secret
Of instructing me on how to raise a man
And yet a quarter century elapsed
And what do you have you to show for it
You play with the piano while I work
Ooooh
You are loved
Ooooh
Were you too
Loved
Loved
Loved
Loved
Optimistic son of a bitch
You’re just a molly rolling good for nothing
Kids today, yeah, they don’t wanna work
You could’ve been an engineer
Instead I told you do whatever makes you happy
And you’ll never truly work
Several lines of credit later
University gave you a paper
Then they sent you back to me
I guess retirement will have to wait
I’ll die on my feet before
I live to see you get your ass to work
Ooooh
You are loved
Ooooh
Were you too
Loved
Loved
Loved
Loved
Loved
Loved
Loved
Loved
La-la-la-la-la-loved
La-la-la-la-la-loved

Loved (переклад)

Ви правовий шматок лайна
Ти просто каструля, яка ні до чого не курить
Сучасні діти, так, вони не хочуть працювати
Я робив помилки, я визнаю
Я дав вам призи за участь
Можливо, я винен, а можливо, ні
Усі книги, які я читав, проголошували
Що вони розгадали секрет
Навчати мені, як виховувати чоловіка
І все ж минуло чверть століття
І що ти маєш за це показати
Ти граєш на піаніно, поки я працюю
оооо
Тебе люблять
оооо
Ви теж були
любив
любив
любив
любив
Оптимістичний сучий син
Ти просто Моллі, яка крутиться ні до чого
Сучасні діти, так, вони не хочуть працювати
Ви могли бути інженером
Натомість я сказав тобі робити те, що робить тебе щасливим
І ви ніколи не зможете по-справжньому працювати
Кілька кредитних ліній пізніше
Університет дав вам документ
Потім вони повернули вас до мене
Гадаю, на пенсію доведеться почекати
Раніше я помру на ногах
Я доживу до того, як ти змусиш свою дупу працювати
оооо
Тебе люблять
оооо
Ви теж були
любив
любив
любив
любив
любив
любив
любив
любив
Ля-ля-ля-ля-ля-любив
Ля-ля-ля-ля-ля-любив