Переклад тексту пісні Kyoto - Feeder

Kyoto - Feeder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kyoto, виконавця - Feeder. Пісня з альбому Tallulah, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 08.08.2019
Лейбл звукозапису: Believe, Feeder
Мова пісні: Англійська

Kyoto

(оригінал)
Cherry blossom Japanese
Culture written on our streets
London calling Tokyo
Temples Geisha Kyoto
We’re holding a lifeline that ends
Clutching at straws with both our hands
I would do it again
I would do it again
Mount Fuji rising above the waves
Ikebana balance grace
Harakiri honour faith
Nagasaki rainy days
We’re holding a lifeline that ends
Clutching at straws with both our hands
I would do it again
Something must give, something must break
Our sense of survival love, not hate
I would do it again
I would do it again
Fool or a friend
I’d do it again
As the darkness comes (As the darkness comes the sound of neon hums)
The sound of neon hums (Now the nights awake with shooting stars and shapes)
Now the nights awake (Winter nights turn cold and the traffic slows)
With shooting stars and shapes (So much still at stake how much can we take)
Winter nights turn cold (As the darkness comes the sound of neon hums)
And the traffic slows (Now the nights awake with shooting stars and shapes)
Still so much at stake (Winter nights turn cold and the traffic slows)
At stake (Still so much at stake, still so much at stake, how much can we take
before we lose our way)
We’re holding a lifeline that ends
Clutching at straws with both our hands
I would do it again
I would do it again
Something must give, something must break
Our sense of survival love, not hate
I would do it again
I would do it again
(переклад)
Японський цвіт вишні
Культура, написана на наших вулицях
Лондон дзвонить в Токіо
Храми гейш Кіото
Ми тримаємо рятувальний круг, який закінчується
Хапаємось за соломинку обома руками
Я б зробив це знову
Я б зробив це знову
Гора Фудзі здіймається над хвилями
Ікебана врівноважує витонченість
Харакірі шанують віру
Нагасакі дощові дні
Ми тримаємо рятувальний круг, який закінчується
Хапаємось за соломинку обома руками
Я б зробив це знову
Щось має дати, щось має зламати
Наше почуття виживання – любов, а не ненависть
Я б зробив це знову
Я б зробив це знову
Дурень або друг
Я б зробив це знову
Коли настає темрява (Як темрява настає, звук неонових гудів)
Звук неонового гуду (тепер ночі прокидаються з падаючими зірками та фігурами)
Тепер ночі прокидаються (зимові ночі стають холодними, а рух сповільнюється)
З падаючими зірками та фігурами (так багато все ще поставлено на карту, скільки ми можемо прийняти)
Зимові ночі стають холодними (У темряві лунає звук неонового гулу)
І рух сповільнюється (тепер ночі прокидаються з падаючими зірками та фігурами)
Все ще так багато поставлено на карту (зимові ночі стають холодними, а рух сповільнюється)
Поставлено
перш ніж ми згубимося)
Ми тримаємо рятувальний круг, який закінчується
Хапаємось за соломинку обома руками
Я б зробив це знову
Я б зробив це знову
Щось має дати, щось має зламати
Наше почуття виживання – любов, а не ненависть
Я б зробив це знову
Я б зробив це знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Piece by Piece 2017
Tallulah 2019
Feeling A Moment 2017
Buck Rogers 2017
Radioman 1999
Shatter 2017
Silent Cry 2017
Oxygen 2001
Renegades 2017
High 2017
Borders 2017
Sunrise 2012
Miss You 2017
Sweet 16 1997
Come Back Around 1999
Just a Day 2001
Comfort in Sound 2017
Seven Days in the Sun 2001
Youth 2019
Fear of Flying 2019

Тексти пісень виконавця: Feeder