Переклад тексту пісні Feeling A Moment - Feeder

Feeling A Moment (оригінал)

Feeling the moment slip away
Losing direction, you’re loosing faith
You’re wishing for someone,
Feeling it all begin to slide
Am I just like you?
All the things you do — can’t help myself…
How do you feel when there’s no sun?
And how will you be when rain clouds come and pull you down again?
How will you feel when there’s no one?
Am I just like you?
Turning to face what you’ve become,
Buried the ashes of someone
Broken by the strain
Trying to fill that space inside
Am I just like you?
All the things you do — can’t help myself
How do you feel when there’s no sun?
And how will you be when rain clouds come and pull you down again?
How will you feel when there’s no one?
Am I just like you?
All the things you do Don’t ever feel that you’re alone
I’ll never let you down, I’ll never leave you dry
Don’t fall apart, don’t let it go Carry the notion, carry the notion back to me, to me…
Feeling the moment slip away
Feeling the moment slip away
Cause I’m just like you
How do you feel when there’s no sun?
And how will you be when rain clouds come and pull you down again?
How do you feel when there’s no one?
Am I just like you?

Feeling A Moment (переклад)

Відчуття, що момент вислизає
Втрачаючи напрямок, ви втрачаєте віру
Ти хочеш когось,
Відчувши, що все починає ковзати
Я такий, як ви?
Все, що ви робите — не можу допомогти…
Що ви відчуваєте, коли немає сонця?
І як ти будеш, коли дощові хмари знову потягнуть тебе вниз?
Що ви будете почувати, коли нікого не буде?
Я такий, як ви?
Повернувшись до обличчя, ким ви стали,
Поховав чиїсь прах
Порушений напругою
Намагаючись заповнити цей простір всередині
Я такий, як ви?
Усе, що ви робите — не можу допомогти собі
Що ви відчуваєте, коли немає сонця?
І як ти будеш, коли дощові хмари знову потягнуть тебе вниз?
Що ви будете почувати, коли нікого не буде?
Я такий, як ви?
Все, що ви робите Ніколи не відчувайте, що ви самотні
Я ніколи не підведу тебе, я ніколи не залишу тебе сухим
Не розпадайся, не відпускай його. Неси ідею, неси ідею назад до мене, до мене…
Відчуття, що момент вислизає
Відчуття, що момент вислизає
Бо я такий же, як ти
Що ви відчуваєте, коли немає сонця?
І як ти будеш, коли дощові хмари знову потягнуть тебе вниз?
Що ви відчуваєте, коли нікого немає?
Я такий, як ви?