Переклад тексту пісні Silent Cry - Feeder

Silent Cry (оригінал)

Silence the cry, stepping back further
Escape from the mind, my mind
Twisting inside, looking for shelter
Find the divide in me Oh my God what have I done?
One step now the damage is done
It’s silent without you
It burns through each and every day
It takes my breath away
So lonely without you
This love you grown just fades to grey
It takes my breath away
I was so blind, I should’ve seen it Notice the life, my life
I had to climb, stepping up further
To find the divide in me Oh my God what have I done?
One step now the damage is done
It’s silent without you
It burns through each and every day
It takes my breath away
So lonely without you
This love you grown just fades to grey
It takes my breath away
They ask too much of us, with them you always knew
Just wanna live our lives, you know we’re trying to We put more faith in you, our courage and our strength
You find you’ll raise the dead, until the sorry end
It takes my breath away
It’s silent without you
It burns through each and every day
It takes my breath away
It takes my breath away

Silent Cry (переклад)

Змовкніть крик, відступивши далі
Тікай від розуму, мій розум
Крутиться всередину, шукає притулку
Знайди розрив у мені О, Боже, що я наробив?
На один крок тепер шкода завдана
Без тебе тихо
Воно вигорає кожен день
У мене перехоплює подих
Так самотньо без тебе
Ця любов, яку ти виростив, просто згасає до сірого
У мене перехоплює подих
Я був таким сліпим, я му б бачити Зверніть увагу на життя, моє життя
Мені довелося піднятися, піднявшись далі
Щоб знайти розрив у мені О, Боже, що я наробив?
На один крок тепер шкода завдана
Без тебе тихо
Воно вигорає кожен день
У мене перехоплює подих
Так самотньо без тебе
Ця любов, яку ти виростив, просто згасає до сірого
У мене перехоплює подих
Вони вимагають від нас забагато, з ними ви завжди знали
Просто хочемо жити своїм життям, ви знаєте, що ми намагаємося Ми більше довіряємо вам, нашій мужності та нашій силі
Ви виявите, що воскрешаєте мертвих, до кінця
У мене перехоплює подих
Без тебе тихо
Воно вигорає кожен день
У мене перехоплює подих
У мене перехоплює подих