Переклад тексту пісні Magnifico - Fedez, Francesca Michielin

Magnifico - Fedez, Francesca Michielin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Magnifico, виконавця - Fedez.
Дата випуску: 08.10.2015
Мова пісні: Італійська

Magnifico

(оригінал)
E gli anni passano e non ci cambiano
Davvero trovi che sia diverso?
Guardami in faccia i miei occhi parlano
E tu dovresti ascoltarli un po' più spesso
Sorridi quando piove
Sei triste quando c'è il sole
Devi smetterla di piangere fuori stagione
Dai proviamo e poi vediamo che succede
Per ogni mia parte che ti vuole c'è un’altra che retrocede
Sapessi quante ne ho viste di scalatrici sociali
Regalano due di picche aspettando un re di denari
Quante volte ad un: «Ti amo» hai risposto: «No, non posso»
Hai provato dei sentimenti e non ti stanno bene addosso
Parliamo allo stesso modo ma con diversi argomenti
Siamo nello stesso hotel ma con due viste differenti
L’amore è un punto di arrivo, una conquista
Ma non esiste prospettiva senza due punti di vista
Anche se fuori tutto è magnifico
Non lo prenderò come un rimprovero
È possibile abbia sogni sbagliati
Un po' illusi al momento
Mi appartengono
Fuori è magnifico, sì ma tu un po' di più
Sei la bellezza a due passi a portata di manicure
Ma so che quando troveranno il centro dell’universo
Rimarrai delusa a scoprire che non sei tu
Ognuno coi suoi pensieri e i suoi segreti
Lo so siamo divisi dalla spazio senza essere pianeti
L’amore rende ciechi devo dirtelo
E io devo smettere di cercare le scarpe nel frigorifero
Ma tu non guardi me continui a guardare fuori
Ti ho dato i giorni migliori dei miei anni peggiori
Contraddizioni e vizi, a ognuno il suo
Ma questa notte dormo sul mio fianco preferito, il tuo
Anche se fuori tutto è magnifico
Non lo prenderò come un rimprovero
È possibile abbia sogni sbagliati
Un po' illusi al momento
Mi appartengono
Anche se fuori tutto è realistico
Non lo prenderò come un rammarico
È possibile abbia sogni sbagliati
Un po' illusi al momento
Mi appartengono
Fuori è magnifico, fuori tutto è magnifico
Fuori è magnifico, si ma tu sei di più
Fuori è magnifico, fuori tutto è magnifico
Fuori è magnifico, si ma tu un po' di più
E' possibile abbia sogni sbagliati
Un po' illusi al momento
Mi appartengono
Tu, soltanto tu, il diminutivo di tutto
Anche se fuori tutto è magnifico
Non lo prenderò come un rimprovero
È possibile abbia sogni sbagliati
Un po' illusi al momento
Mi appartengono
(переклад)
І роки йдуть, а вони нас не змінюють
Ви справді вважаєте це іншим?
Подивись мені в обличчя, мої очі говорять
І слухати їх варто трохи частіше
Посміхайся, коли йде дощ
Ти сумний, коли сходить сонце
Ви повинні перестати плакати поза сезоном
Давайте спробуємо, а потім подивимося, що вийде
Для кожної частини мене, яка хоче тебе, є інша, яка відступає
Якби ви знали, скільки я бачив соціальних альпіністів
Вони роздають дві піки в очікуванні короля монет
Скільки разів на: «Я тебе люблю» ти відповідав: «Ні, я не можу»
У вас були почуття, і вони вам погано виглядають
Ми говоримо так само, але з різними аргументами
Ми в одному готелі, але з двома різними краєвидами
Любов - це точка прибуття, завоювання
Але немає перспективи без двох точок зору
Хоча зовні все чудово
Я не сприйму це як докір
Можливі помилкові сни
На даний момент трохи в омані
Вони належать мені
Зовні чудово, так, але ви трохи більше
Ти красуня в двох кроках від манікюру
Але я знаю це, коли вони знайдуть центр Всесвіту
Ви будете розчаровані, дізнавшись, що це не ви
Кожен зі своїми думками і своїми секретами
Я знаю, що ми розділені простором, але не є планетами
Кохання робить тебе сліпим, мушу тобі сказати
І я мушу перестати шукати взуття в холодильнику
Але ти не дивишся на мене, ти продовжуєш дивитися
Я подарував тобі найкращі дні моїх найгірших років
Протиріччя і пороки, кожному своє
Але сьогодні вночі я сплю на своєму улюбленому боці, на вашому
Хоча зовні все чудово
Я не сприйму це як докір
Можливі помилкові сни
На даний момент трохи в омані
Вони належать мені
Навіть якщо зовні все реально
Я не сприйму це як жаль
Можливі помилкові сни
На даний момент трохи в омані
Вони належать мені
Зовні розкішно, зовні все чудово
Зовні чудовий, так, але ти більше
Зовні розкішно, зовні все чудово
Зовні чудово, так, але ви трохи більше
Можливі помилкові сни
На даний момент трохи в омані
Вони належать мені
Ти, тільки ти, зменшуваний всього
Хоча зовні все чудово
Я не сприйму це як докір
Можливі помилкові сни
На даний момент трохи в омані
Вони належать мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fotografia ft. Francesca Michielin, Fabri Fibra 2018
Le Feste Di Pablo ft. Fedez 2020
Le Nostre Ali ft. Francesca Michielin 2015
Lacrime in limousine ft. Fedez 2021
Vestito Bianco ft. Francesca Michielin 2021
Dallo psicologo ft. Fedez 2019
Non Dimentico Più ft. Francesca Michielin 2017
Non Passerà ft. Fedez, Entics 2011
L'incantevole Creamy ft. Francesca Michielin 2018
Sugar Boy ft. Fedez, Sandy Smith 2016
Cattiva influenza ft. Fedez 2011

Тексти пісень виконавця: Fedez
Тексти пісень виконавця: Francesca Michielin