Переклад тексту пісні Oggi è un bel giorno - Federica Abbate

Oggi è un bel giorno (оригінал)

Oggi è un bel giorno
Perché sono al mondo
E l’acqua lascia cadere
La sabbia sul fondo
E niente c’ha ancora cambiato
E non parliamo al passato
Il tempo non ha puntato il dito sui nostri nomi
E non si è portato via gli anni migliori
Non ci ha consumato, i miei giorno son fiori intatti
Aperti nel sole, spalancati nel sole
E quanti sogni fai
Di notte quando il mondo dorme
Tu non dormi mai
E quante volte hai
Trovato le risposte
Quante non ne troverai
Qui non c'è nessuno che ci spieghi mai
Come si fa, come si fa
Non c'è
Qualcuno che lo spieghi anche per me
Il futuro è davanti tra milioni di istanti
E milioni di sbagli che ci sono da fare
I miei occhi son grandi e pieni di luce
Tu sorridi e li guardi
La mia anima è forte e senza segni di colpe
Spalancate le porte, milioni di strade
Che vanno lontano
Che vanno dove non puoi sapere
Dove non puoi vedere
E quanti sogni fai
Di notte quando il mondo dorme
Tu non dormi mai
E quante volte hai
Trovato le risposte
Quante non ne troverai
Qui non c'è nessuno che ci spieghi mai
Come si fa, come si fa
Non c'è
Qualcuno che lo spieghi anche per me
E tu perché piangi
Perché non ti accorgi
Che oggi è un bel giorno

Oggi è un bel giorno (переклад)

Сьогодні прекрасний день
Бо я на світі
І вода падає
Пісок на дні
І ще нічого нас не змінило
І не будемо говорити про минулий час
Час не вказав пальцем на наші імена
І кращих років не забрав
Воно нас не з’їло, мої дні – цілі квіти
Відкритий на сонці, широко відкритий на сонці
А скільки у вас мрій
Вночі, коли світ спить
Ти ніколи не спиш
А скільки разів у вас
Знайшли відповіді
Скільки не знайдеш
Тут немає нікого, хто б нам ніколи не пояснював
Як це зробити, як це зробити
Немає
Хтось мені теж це пояснить
Майбутнє попереду за мільйони моментів
І тут доведеться зробити мільйони помилок
Мої очі великі і сповнені світла
Ти посміхаєшся і дивишся на них
Моя душа сильна і без ознак провини
Відкрийте двері, мільйони вулиць
Це далеко заходить
Йти туди, де ти не можеш знати
Де не видно
А скільки у вас мрій
Вночі, коли світ спить
Ти ніколи не спиш
А скільки разів у вас
Знайшли відповіді
Скільки не знайдеш
Тут немає нікого, хто б нам ніколи не пояснював
Як це зробити, як це зробити
Немає
Хтось мені теж це пояснить
А чого ти плачеш
Чому ти не помічаєш
Що сьогодні хороший день