| Poor hardworking miners, their troubles are great
| Бідні працьовиті шахтарі, їхні біди великі
|
| So often while working, they meet a sad fate
| Тому часто під час роботи їх спіткає сумна доля
|
| Killed by some accident, there’s no one to tell
| Загинув через нещасний випадок, нема кому сказати
|
| Their mining’s all over, poor miner farewell
| Їхній видобуток закінчився, бідний шахтар, прощай
|
| Only a miner, killed under the ground
| Тільки шахтар, убитий під землею
|
| Only a miner, but one more is gone
| Тільки шахтар, але ще один пропав
|
| Only a miner, but one more is gone
| Тільки шахтар, але ще один пропав
|
| Leaving his wife and three children alone
| Залишивши дружину та трьох дітей самих
|
| Leaving his little one out on the street
| Залишивши свого малюка на вулиці
|
| Tired and hungry with nothing to eat
| Втомлений і голодний, не має нічого їсти
|
| Momma is jobless and papa is dead
| Мама безробітна, а тато помер
|
| They’s coal miners' children, begging for bread
| Це діти шахтарів, які просять хліба
|
| Only a miner, killed under the ground
| Тільки шахтар, убитий під землею
|
| Only a miner, but one more is gone
| Тільки шахтар, але ще один пропав
|
| Only a miner, but one more is gone
| Тільки шахтар, але ще один пропав
|
| Leaving his wife and four children alone
| Залишивши дружину та чотирьох дітей самих
|
| When I’m in Kentucky, so often I’ll meet
| Коли я в Кентуккі, я часто зустрічаюся
|
| Coal miners' children out on the street
| Діти шахтарів на вулиці
|
| What are you doing, to them I have said
| Що ти робиш, я їм сказав
|
| We’re coal miners’s children, begging for bread
| Ми діти вугільних шахтарів, просимо хліба
|
| Only a miner, killed under the ground
| Тільки шахтар, убитий під землею
|
| Only a miner, but one more is gone
| Тільки шахтар, але ще один пропав
|
| Only a miner, but one more is gone
| Тільки шахтар, але ще один пропав
|
| Leaving his wife and four children alone
| Залишивши дружину та чотирьох дітей самих
|
| Their mining’s all over
| Їхній видобуток закінчився
|
| Coal miner farewell | Прощання шахтаря |