Переклад тексту пісні O Death - Faun Fables

O Death (оригінал)

What is this that I can’t see
With icy hands taking hold on me?
I am Death, no-one can tell
I’ll open the doors to Heaven or Hell
O Death, o Death
Please spare me over just another year
I’ll fix your feet so you can’t walk
I’ll lock your jaw so you cannot talk
I’ll close your eyes so you can’t see
This very hour come and go with me
«O Death», someone would say
«Couldn't you call some other day?»
God’s children prayed, the preacher preached
Time and mercy are out of your reach
O Death, o Death
Please spare me over just another year
My mother come to my bed
Placed a cold towel upon my head
My head is warm, my feet are cold
Death is moving upon my soul
O Death, o Death
Please spare me over just another year
O Death, please consider my age
Please don’t take me at this stage
My wealth is all at your command
If you will move your icy hand
O Death, o Death
Please spare me over just another year
O Death, o Death
Please spare me over just another year

O Death (переклад)

Що це таке, чого я не бачу
З крижаними руками, які тримають мене?
Я Смерть, ніхто не може сказати
Я відкрию двері в рай чи пекло
О смерть, о смерть
Будь ласка, збережіть мене ще на один рік
Я полагоджу твої ноги, щоб ти не міг ходити
Я заблокую твою щелепу, щоб ти не міг розмовляти
Я закрию твої очі, щоб ти не бачив
Цієї години прийди і йди зі мною
«О смерть», — сказав би хтось
«Ти не міг би зателефонувати в інший день?»
Божі діти молилися, проповідник проповідував
Час і милосердя вам недоступні
О смерть, о смерть
Будь ласка, збережіть мене ще на один рік
Моя мама підійшла до мого ліжка
Поклав на голову холодний рушник
У мене голова тепла, ноги холодні
Смерть рухається над моєю душею
О смерть, о смерть
Будь ласка, збережіть мене ще на один рік
О Смерто, будь ласка, враховуйте мій вік
Будь ласка, не сприймайте мене на цій стадії
Моє багатство — у твоєму розпорядженні
Якщо ви будете рухати крижаною рукою
О смерть, о смерть
Будь ласка, збережіть мене ще на один рік
О смерть, о смерть
Будь ласка, збережіть мене ще на один рік