Переклад тексту пісні Eternal - Faun Fables

Eternal (оригінал)

I want to be loved for myself, forget the other ornaments
I want to be adored for myself, without my clothes, my hair, my flesh
Beautiful in a simple state
A sleeping call that just awakes eternal
With my clothes on it’s easy, without my jewels and my furs
I like what is not easy, love me without adornments
I want to be loved for my skin, not for some animal skin
Just loved for the silk on my back, not for the silk I’m clothed in
Beautiful in a simple state
A sleeping call that just awakes eternal
With my hair on it’s easy, it’s something I can hide behind
I like what is not easy, love me for the bald kind
I want to be loved for my skull, my little parietal bone
I want the men to go crazy for my charming occipital bone
Beautiful in a simple state
A sleeping call that just awakes eternal
With my flesh on it’s easy, so vulgar and dishonest
I like what is not easy, love me for my skeleton
I want to be loved for my worst, to be loved even for my bones
I want the men just losing their heads, becoming sentimental pets
Beautiful in a simple state
A sleeping call that just awakes eternal

Eternal (переклад)

Я хочу бути коханою за себе, забудь інші прикраси
Я хочу, щоб мене обожнювали за себе, без мого одягу, волосся, моєї плоті
Гарний у простому стані
Сплячий дзвінок, який просто прокидається навіки
З моїм одягом це легко, без моїх коштовностей та мого хутра
Мені подобається те, що непросто, люби мене без прикрас
Я хочу, щоб мене любили за мою шкіру, а не за шкіру тварин
Просто люблю за шовк на спині, а не за шовк, у який я одягнений
Гарний у простому стані
Сплячий дзвінок, який просто прокидається навіки
З моїм волоссям це легко, це те, за чим я можу сховатися
Мені подобається те, що непросто, люби мене за лисого
Я хочу, щоб мене любили за мій череп, мою маленьку тім’яну кістку
Я хочу, щоб чоловіки збожеволіли від моєї чарівної потиличної кістки
Гарний у простому стані
Сплячий дзвінок, який просто прокидається навіки
З моєю плотью це легко, так вульгарно й нечесно
Мені подобається те, що непросто, любіть мене за мій скелет
Я хочу, щоб мене любили за найгірше, щоб мене любили навіть за мої кістки
Я бажаю, щоб чоловіки просто втрачали голову, перетворюючись на сентиментальних вихованців
Гарний у простому стані
Сплячий дзвінок, який просто прокидається навіки