Переклад тексту пісні Still Here - Faun Fables

Still Here (оригінал)

I’ve been out here all day you’re still not home
I’ve been watching all day you’re still not home
I know what your car looks like you haven’t been here
Maybe you’re just on vacation for the whole year
Baby i just can’t believe you’re gone
Because i never said goodbye
I guess you just like it there in your room
I guess you just might prefer the suffocating gloom
Protect you from the seasons and relentless flow of time and change
But oh my baby brother
It’s getting dark
Your fingernails are getting long and strange
Baby i just can’t believe you’re gone
You’re not gone cause i never said goodbye
Or did i
Or did i?
Maybe i did
Maybe i should have
Maybe when you said you’d kill me
If i’d came around your place
Maybe when you said that i would have to die
Before you could find your place
Aa aa aa
But i’m here you’re here we’re still here
Aa aa aa
I’m here you’re here we’re still here
Aa aa aa
I’m here you’re here we’re still here
Aa!

Still Here (переклад)

Я був тут цілий день, тебе все ще немає вдома
Я дивився цілий день, як ти все ще не вдома
Я знаю, як виглядає ваша машина, ви тут не були
Можливо, ви просто у відпустці на цілий рік
Дитина, я просто не можу повірити, що тебе немає
Тому що я ніколи не прощався
Гадаю, вам просто подобається у вашій кімнаті
Гадаю, ви просто віддаєте перевагу задушливий морок
Захистіть вас від сезонів і невпинного потоку часу та змін
Але мій маленький братик
Темніє
Ваші нігті стають довгими і дивними
Дитина, я просто не можу повірити, що тебе немає
Ти не пішов, тому що я ніколи не прощався
Або я
Або я?
Можливо, я й зробив
Можливо, я повинен був
Можливо, коли ти сказав, що вб’єш мене
Якби я прийшов до вас
Можливо, коли ти сказав, що мені доведеться померти
Перш ніж ви змогли знайти своє місце
Ааааааа
Але я тут, ти тут, ми все ще тут
Ааааааа
Я тут ти тут ми все ще тут
Ааааааа
Я тут ти тут ми все ще тут
Ааа!