| I’m winding my way home
| Я звиваю дорогу додому
|
| Upon a vaguely beaten path
| По невиразно проторованим шляхом
|
| Grasses are long
| Трави довгі
|
| The night is cast
| Ніч відлита
|
| My heart’s only leaking ??? | У мене лише серце витікає??? |
| ???
| ???
|
| A firefly wandering a dark mountain side
| Світлячок блукає темною стороною гір
|
| Winding my way through memories
| Пробираюся у спогадах
|
| And places we know
| І відомі нам місця
|
| Each turn catching my breath
| Кожен поворот перехоплює моє дихання
|
| Closer to you
| Ближче до вас
|
| My heart’s only leaping through green and vast
| Моє серце стрибає лише крізь зелене й безмежне
|
| The places we meet, though we parted once upon a time
| Місця, де ми зустрічаємося, хоча колись ми розлучалися
|
| (Here we part. Here we meet.)
| (Тут ми розлучаємося. Тут ми зустрічаємося.)
|
| Here we meet
| Ось і зустрічаємося
|
| Here we meet
| Ось і зустрічаємося
|
| Here we part
| Тут ми розлучаємося
|
| Are you hungry? | Ти голодний? |
| Do you wander
| Ви блукаєте
|
| Through sunken planes
| Через затонулі літаки
|
| Will you recognize me…
| Ти мене впізнаєш…
|
| On my way home again?
| Знову повертаюся додому?
|
| For a memory’s deeper than vast treasure chests
| Бо пам’ять глибша, ніж величезні скрині зі скарбами
|
| The words may hold forever
| Слова можуть зберігатися вічно
|
| What you loved best
| Те, що ти любив найбільше
|
| Here at the crossroads with a broken heart
| Тут на перехресті з розбитим серцем
|
| Fear and ???
| Страх і???
|
| We will embark
| Ми почнемо
|
| ?? | ?? |
| on your way
| у дорозі
|
| I’ve still many miles
| У мене ще багато миль
|
| Both roads leading home
| Обидві дороги ведуть додому
|
| Where we meet, where we meet
| Де ми зустрічаємося, де ми зустрічаємося
|
| In the wild
| В дикій природі
|
| Here we meet
| Ось і зустрічаємося
|
| Here we meet
| Ось і зустрічаємося
|
| Here we part
| Тут ми розлучаємося
|
| To come apart, within the heart
| Щоб розійтися, в серці
|
| Of the wind, and the flame
| Від вітру й полум’я
|
| I would not miss
| Я б не пропустив
|
| The earth’s kiss
| Поцілунок землі
|
| If here I stay
| Якщо тут я залишусь
|
| If here I stay
| Якщо тут я залишусь
|
| For here I stay | Бо тут я залишусь |