Переклад тексту пісні Si on m'avait dit - Faudel

Si on m'avait dit (оригінал)

Si on m’avait dit
Qu’on est toujours un?
tranger
J’aurais?
tout prix
Aim?
pour ne rien regretter
Jet?
des colombes
Au coeur des hommes sur tous les fronts
J’aurais vu le monde
Pour mieux retrouver ma maison
Et l?
sous les arbres
Je me reposerais
Qui saura mieux que moi
Faire avancer ma vie
Dire ce qu’un homme doit
(Ce qu’un homme doit)
Laisser ici
Qui saura mieux que moi
R?
inventer ma vie
Dire comment et pourquoi
(Comment et pourquoi)
On reste ici
Si on m’avait dit
Que l’amour peut aussi mentir
Je l’aurais v?
cu quand m?
me Et sans me retenir
Pour qu’on me r?
ponde
M?
me si le chemin
Semblait long
Donn??
tout le monde
Pour mieux retrouver ma maison
Et l?
sous les arbres
Je me reposerais
Qui saura mieux que moi
Faire avancer ma vie
Dire ce qu’un homme doit
(Ce qu’un homme doit)
Laisser ici
Qui saura mieux que moi
R?
inventer ma vie
Dire comment et pourquoi
(Comment et pourquoi)
On reste ici
Et si j’avais su Et si j’avais tout?
cout?
Je n’aurais rien vu Je serais pass??
c?
t?
Six pieds sous les arbres
Je me reposerais
Qui saura mieux que moi
Faire avancer ma vie
Dire ce qu’un homme doit
(Ce qu’un homme doit)
Laisser ici
Qui saura mieux que moi
R?
inventer ma vie
Dire comment et pourquoi
(Comment et pourquoi)
On reste ici
(Merci? wambro pour cettes paroles)

(переклад)

Якби мені сказали
Що ми ще одне ціле?
незнайомець
Я буду мати?
всі витрати
Любов?
щоб не шкодувати
Реактивний?
голуби
У серцях людей на всіх фронтах
Я б побачив світ
Щоб краще знайти свій дім
І
під деревами
я б відпочив
Хто буде знати краще за мене
Розвивайте моє життя
Скажіть, що повинен чоловік
(Що людина винна)
залишити тут
Хто буде знати краще за мене
R?
вигадати своє життя
Скажіть як і чому
(Як і чому)
Ми залишаємось тут
Якби мені сказали
Ця любов також може брехати
я б мав v?
cu коли m?
мене І не стримуючи мене
Щоб я був?
лежить
М?
я якщо шлях
Здавалося довгим
Дон??
всім
Щоб краще знайти свій дім
І
під деревами
я б відпочив
Хто буде знати краще за мене
Розвивайте моє життя
Скажіть, що повинен чоловік
(Що людина винна)
залишити тут
Хто буде знати краще за мене
R?
вигадати своє життя
Скажіть як і чому
(Як і чому)
Ми залишаємось тут
Що якби я знав, що якби у мене було все?
вартість?
Я б нічого не побачив, пройшов би повз??
проти?
ви
Шість футів під деревами
я б відпочив
Хто буде знати краще за мене
Розвивайте моє життя
Скажіть, що повинен чоловік
(Що людина винна)
залишити тут
Хто буде знати краще за мене
R?
вигадати своє життя
Скажіть як і чому
(Як і чому)
Ми залишаємось тут
(Дякую? вамбро за ці тексти)