| Alger USA (оригінал) | Alger USA (переклад) |
|---|---|
| Une place o? | Місце, де |
| tant de vies | стільки життів |
| Se seraient m? | Чи будуть вони м? |
| lang?es | мови |
| Qu'? | Що? |
| New York, les taxis | Нью-Йорк, таксі |
| Jouraient du ra? | Були ра? |
| l'?t? | літо |
| Un fleuve o? | Де річка? |
| tant de rives | стільки берегів |
| Se seraient rencontr? | Познайомилися б? |
| es Qu’on verrait Bab El Oued | es Щоб ми побачили Баб Ель Уеда |
| A l’entr?e de L. A Ca n’existe pas | На вході L. A Ca не існує |
| C’est Alger-USA | Це Алжир-США |
| Non, ne cherche pas | Ні, не дивись |
| C’est Alger -USA | Це Алжир - США |
| Un ciel o? | А небо де? |
| tant de rives | стільки берегів |
| Se seraient allong? | Збрехав би? |
| es Qu’on pourrait tout se dire | es Щоб ми могли розповісти один одному все |
| Juste en buvant le th? | Просто пити чай? |
| Un r? | A r? |
| ve ou les avions | подивіться, де літаки |
| N’auraient plus de missiles | Більше не було б ракет |
| Et des ailes en cartons | І картонні крила |
| Pour plus casser les villes | Щоб більше не ламали міст |
| Maghraba | Маграба |
